挽蹇都官 挽蹇都官

wǎn jiǎn dōu guān

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

倾qīng盖gài荆jīng州zhōu日rì，扬yáng旌jīng兰lán澧lǐ时shí。

相xiāng为wèi王wáng中zhōng虑lǜ，犹yóu以yǐ岁suì寒hán期qī。

笔bǐ寄jì嗟jiē麟lín绝jué，言yán忠zhōng勿wù驷sì追zhuī。

典diǎn型xíng今jīn已yǐ矣yǐ，老lǎo泪lèi不bù胜shèng悲bēi。

倾盖荆州日，扬旌兰澧时。

相为王中虑，犹以岁寒期。

笔寄嗟麟绝，言忠勿驷追。

典型今已矣，老泪不胜悲。

傾蓋荊州日，揚旌蘭澧時。

相爲王中慮，猶以歲寒期。

筆寄嗟麟絕，言忠勿駟追。

典型今已矣，老淚不勝悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倒是荆州天，扬旌兰遭时。相为王中考虑，仍以年寒期。笔寄喂麒麟绝，不要驾车追赶说忠诚。法则现在已经了，老泪不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倒是荊州天，揚旌蘭遭時。相爲王中考慮，仍以年寒期。筆寄喂麒麟絕，不要駕車追趕說忠誠。法則現在已經了，老淚不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人李曾伯所作，表达了对已故友人蹇都官的深切怀念和悲痛之情。'倾盖荆州日'指与蹇都官在荆州初次相遇，'扬旌兰澧时'则指蹇都官在兰澧地区任职。'相为王中虑'表示蹇都官曾为国家大事担忧，'岁寒期'意指在困难时期仍然期待。'笔寄嗟麟绝'中的'嗟麟绝'比喻蹇都官的离世，'言忠勿驷追'则是对蹇都官忠诚的赞美。'典型今已矣'表示蹇都官已经离世，'老泪不胜悲'表达了诗人悲痛的心情。這首詩是宋代詩人李曾伯所作，表達了對已故友人蹇都官的深切懷念和悲痛之情。'傾蓋荊州日'指與蹇都官在荊州初次相遇，'揚旌蘭澧時'則指蹇都官在蘭澧地區任職。'相爲王中慮'表示蹇都官曾爲國家大事擔憂，'歲寒期'意指在困難時期仍然期待。'筆寄嗟麟絕'中的'嗟麟絕'比喻蹇都官的離世，'言忠勿駟追'則是對蹇都官忠誠的讚美。'典型今已矣'表示蹇都官已經離世，'老淚不勝悲'表達了詩人悲痛的心情。

赏析

倒是荆州天，扬旌兰遭时。相为王中考虑，仍以年寒期。笔寄喂麒麟绝，不要驾车追赶说忠诚。法则现在已经了，老泪不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倒是荊州天，揚旌蘭遭時。相爲王中考慮，仍以年寒期。筆寄喂麒麟絕，不要駕車追趕說忠誠。法則現在已經了，老淚不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表