题宜兴庵壁題宜興庵壁

tí yí xīng ān bì

lǐ céng bó · sòng

秋qiū尽jǐn菊jú都dōu荒huāng，蜂fēng犹yóu采cǎi蜜mì忙máng。

何hé如rú龟guī缩suō壳ké，此cǐ际jì已yǐ深shēn藏cáng。

秋尽菊都荒，蜂犹采蜜忙。

何如龟缩壳，此际已深藏。

秋盡菊都荒，蜂猶採蜜忙。

何如龜縮殼，此際已深藏。

译文

秋尽都荒凉菊花，蜜蜂采蜜忙还。怎么样龟壳缩，这个时候已经隐藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋盡都荒涼菊花，蜜蜂採蜜忙還。怎麼樣龜殼縮，這個時候已經隱藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

菊都：指菊花盛开的地区。蜂：蜜蜂。龟缩壳：指乌龟缩进壳里。此际：这个时候。菊都：指菊花盛開的地區。蜂：蜜蜂。龜縮殼：指烏龜縮進殼裏。此際：這個時候。