题宣公祠 題宣公祠
凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。
忠谋任起奸谀忌,感涕宁无士卒思。
落日桑榆存旧迹,西风芦苇护荒祠。
忠南流落何遗恨,留得良方遗后医。
凜凜清規百世師,功名僅見奉天時。
忠謀任起奸諛忌,感涕寧無士卒思。
落日桑榆存舊跡,西風蘆葦護荒祠。
忠南流落何遺恨,留得良方遺後醫。
分享
译文
凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。忠诚计划承担起奸诈奉承妒忌,感谢鼻涕难道没有士兵想。落天太阳在过去的遗迹,西风芦苇护荒庙。忠南流落何遗憾,留得好才给后世医。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜清規百世師,功名僅見奉天時。忠誠計劃承擔起奸詐奉承妒忌,感謝鼻涕難道沒有士兵想。落天太陽在過去的遺蹟,西風蘆葦護荒廟。忠南流落何遺憾,留得好纔給後世醫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘清规’指佛教戒律,‘奉天时’指顺应天命之时,‘忠谋’指忠诚的谋略,‘奸谀’指奸诈谄媚,‘士卒’指士兵,‘桑榆’指日落之处,比喻晚年,‘芦苇’指芦苇丛,‘荒祠’指荒废的祠堂,‘良方’指好的方法或方剂,‘遗后医’指留给后人治疗的方法。詩中提到‘清規’指佛教戒律,‘奉天時’指順應天命之時,‘忠謀’指忠誠的謀略,‘奸諛’指奸詐諂媚,‘士卒’指士兵,‘桑榆’指日落之處,比喻晚年,‘蘆葦’指蘆葦叢,‘荒祠’指荒廢的祠堂,‘良方’指好的方法或方劑,‘遺後醫’指留給後人治療的方法。
赏析
凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。忠诚计划承担起奸诈奉承妒忌,感谢鼻涕难道没有士兵想。落天太阳在过去的遗迹,西风芦苇护荒庙。忠南流落何遗憾,留得好才给后世医。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜清規百世師,功名僅見奉天時。忠誠計劃承擔起奸詐奉承妒忌,感謝鼻涕難道沒有士兵想。落天太陽在過去的遺蹟,西風蘆葦護荒廟。忠南流落何遺憾,留得好纔給後世醫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考