题林路钤诗轴 題林路鈐詩軸
过眼多陈迹，论心只旧时。
艰难几年事，感慨数公诗。
觅句新尤健，谈兵老不衰。
效颦聊尔耳，莫说姓名谁。
過眼多陳跡，論心只舊時。
艱難幾年事，感慨數公詩。
覓句新尤健，談兵老不衰。
效顰聊爾耳，莫說姓名誰。
分享
译文
眼前都是往事，心中只有旧时。艰难的经历几年，感慨几位诗人的诗。寻找新句仍然健朗，谈论兵事老当益壮。模仿别人只是随便一试，不要说谁的名字。眼前都是往事，心中只有舊時。艱難的經歷幾年，感慨幾位詩人的詩。尋找新句仍然健朗，談論兵事老當益壯。模仿別人只是隨便一試，不要說誰的名字。
注释
此诗表达了诗人对往事的回忆和对诗友的怀念之情。‘效颦’一词出自《庄子·逍遥游》，原指东施效颦，此处指模仿别人。此詩表達了詩人對往事的回憶和對詩友的懷念之情。‘效顰’一詞出自《莊子·逍遙遊》，原指東施效顰，此處指模仿別人。
赏析
李曾伯此诗通过对往事的回忆，表达了对旧时时光的留恋以及对诗友的深情厚谊。‘觅句’、‘谈兵’等词展现了诗人不坠青云之志，即使年老仍保持乐观向上的精神风貌。李曾伯此詩通過對往事的回憶，表達了對舊時時光的留戀以及對詩友的深情厚誼。‘覓句’、‘談兵’等詞展現了詩人不墜青雲之志，即使年老仍保持樂觀向上的精神風貌。