题范蠡五湖图 題范蠡五湖圖

tí fàn lí wǔ hú tú

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

色sè美měi示shì来lái鉴jiàn，功gōng成chéng思sī去qù谋móu。

桂guì棹zhào与yǔ兰lán桨jiǎng，羔gāo袖xiù而ér狐hú裘qiú。

夏xià姬jī宜yí去qù楚chǔ，妲dá己jǐ肯kěn归guī击jī。

恤xù纬wěi寸cùn心xīn在zài，铸zhù金jīn千qiān古gǔ求qiú。

色美示来鉴，功成思去谋。

桂棹与兰桨，羔袖而狐裘。

夏姬宜去楚，妲己肯归击。

恤纬寸心在，铸金千古求。

色美示來鑑，功成思去謀。

桂棹與蘭槳，羔袖而狐裘。

夏姬宜去楚，妲己肯歸擊。

恤緯寸心在，鑄金千古求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

色美表示来鉴别，成功想去计划。桂棹和兰桨，羔羊袖而狐皮衣。夏姬应该离开楚国，妲己肯回去打。抚恤纬寸心在，铸造千古要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考色美表示來鑑別，成功想去計劃。桂棹和蘭槳，羔羊袖而狐皮衣。夏姬應該離開楚國，妲己肯回去打。撫卹緯寸心在，鑄造千古要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘范蠡五湖图的景象，表达了诗人对范蠡功成身退、隐居江湖的赞赏之情。诗中‘色美示来鉴’指画中景色美丽，如同范蠡的功绩可供后人鉴戒；‘功成思去谋’则暗示范蠡在功成名就后，深思熟虑地选择了退隐。‘桂棹与兰桨’、‘羔袖而狐裘’描绘了范蠡隐居生活的闲适；‘夏姬宜去楚，妲己肯归击’用历史典故比喻范蠡明智的选择。‘恤纬寸心在，铸金千古求’则表达了诗人对范蠡高尚品德的敬仰。本詩通過描繪范蠡五湖圖的景象，表達了詩人對范蠡功成身退、隱居江湖的讚賞之情。詩中‘色美示來鑑’指畫中景色美麗，如同范蠡的功績可供後人鑑戒；‘功成思去謀’則暗示范蠡在功成名就後，深思熟慮地選擇了退隱。‘桂棹與蘭槳’、‘羔袖而狐裘’描繪了范蠡隱居生活的閒適；‘夏姬宜去楚，妲己肯歸擊’用歷史典故比喻范蠡明智的選擇。‘恤緯寸心在，鑄金千古求’則表達了詩人對范蠡高尚品德的敬仰。

赏析

色美表示来鉴别，成功想去计划。桂棹和兰桨，羔羊袖而狐皮衣。夏姬应该离开楚国，妲己肯回去打。抚恤纬寸心在，铸造千古要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考色美表示來鑑別，成功想去計劃。桂棹和蘭槳，羔羊袖而狐皮衣。夏姬應該離開楚國，妲己肯回去打。撫卹緯寸心在，鑄造千古要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表