宿中洞 宿中洞
松老傲前岭,梅疏卧浅溪。
避风巢上鹊,唤雨竹间鸡。
野迥夕犹牧,田干春未犁。
路迢人倦甚,只向近林栖。
松老傲前嶺,梅疏臥淺溪。
避風巢上鵲,喚雨竹間雞。
野迥夕猶牧,田幹春未犁。
路迢人倦甚,只向近林棲。
分享
译文
松老傲慢前面的山岭,梅疏躺在浅溪。躲避风巢上的鹊,唤雨竹林间鸡。野迥晚上还牧,田干春季没有犁。路还人十分疲倦,只向靠近林栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松老傲慢前面的山嶺,梅疏躺在淺溪。躲避風巢上的鵲,喚雨竹林間雞。野迥晚上還牧,田幹春季沒有犁。路還人十分疲倦,只向靠近林棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松老傲前岭:松树苍老挺立在山岭之前。梅疏卧浅溪:梅花稀疏地横卧在浅溪旁。避风巢上鹊:鹊鸟在巢中躲避风。唤雨竹间鸡:鸡鸣在竹林间似乎在呼唤雨。野迥夕犹牧:野外辽阔,直到傍晚还在放牧。田干春未犁:田地干涸,春天还没有开始犁地。路迢人倦甚:路途遥远,人感到非常疲倦。只向近林栖:只能向近处的树林中栖息。松老傲前嶺:松樹蒼老挺立在山嶺之前。梅疏臥淺溪:梅花稀疏地橫臥在淺溪旁。避風巢上鵲:鵲鳥在巢中躲避風。喚雨竹間雞:雞鳴在竹林間似乎在呼喚雨。野迥夕猶牧:野外遼闊,直到傍晚還在放牧。田幹春未犁:田地乾涸,春天還沒有開始犁地。路迢人倦甚:路途遙遠,人感到非常疲倦。只向近林棲:只能向近處的樹林中棲息。
赏析
松老傲慢前面的山岭,梅疏躺在浅溪。躲避风巢上的鹊,唤雨竹林间鸡。野迥晚上还牧,田干春季没有犁。路还人十分疲倦,只向靠近林栖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松老傲慢前面的山嶺,梅疏躺在淺溪。躲避風巢上的鵲,喚雨竹林間雞。野迥晚上還牧,田幹春季沒有犁。路還人十分疲倦,只向靠近林棲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考