宿祁阳题县驿 宿祁陽題縣驛

sù qí yáng tí xiàn yì

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí垂chuí白bái发fā老lǎo相xiāng催cuī，末mò路lù崎qí岖qū毂gǔ又yòu推tuī。

万wàn里lǐ备bèi更gèng霜shuāng雪xuě苦kǔ，十shí年nián重zhòng入rù瘴zhàng乡xiāng来lái。

休xiū思sī往wǎng事shì骖cān鸾luán去qù，恍huǎng类lèi前qián身shēn化huà鹤hè回huí。

行xíng尽jǐn潇xiāo湘xiāng春chūn林lín脉mài脉mài，故gù人rén惟wéi有yǒu道dào边biān梅méi。

垂垂白发老相催，末路崎岖毂又推。

万里备更霜雪苦，十年重入瘴乡来。

休思往事骖鸾去，恍类前身化鹤回。

行尽潇湘春林脉脉，故人惟有道边梅。

垂垂白髮老相催，末路崎嶇轂又推。

萬里備更霜雪苦，十年重入瘴鄉來。

休思往事驂鸞去，恍類前身化鶴回。

行盡瀟湘春林脈脈，故人惟有道邊梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂垂白发老人相催，最后路崎岖车又推。万准备再霜雪苦，十年重新进入瘴乡来。休思念往事骖鸾去，模糊分类前身化鹤回。进行了潇湘春林脉脉，所以，人只有路边梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂垂白髮老人相催，最後路崎嶇車又推。萬準備再霜雪苦，十年重新進入瘴鄉來。休思念往事驂鸞去，模糊分類前身化鶴回。進行了瀟湘春林脈脈，所以，人只有路邊梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂垂：形容头发渐渐变白；老相催：岁月催人老；末路：人生的最后阶段；崎岖：形容路途坎坷；毂：车轮的中心部分，此处比喻人生；备更：备尝；瘴乡：指气候恶劣、疾病流行的地区；骖鸾：古代神话中的神鸟，此处比喻往事；化鹤：传说中的仙鹤，此处比喻前生；潇湘：指湖南地区；脉脉：形容树木茂盛的样子；道边梅：指驿道旁的梅花。垂垂：形容頭髮漸漸變白；老相催：歲月催人老；末路：人生的最後階段；崎嶇：形容路途坎坷；轂：車輪的中心部分，此處比喻人生；備更：備嘗；瘴鄉：指氣候惡劣、疾病流行的地區；驂鸞：古代神話中的神鳥，此處比喻往事；化鶴：傳說中的仙鶴，此處比喻前生；瀟湘：指湖南地區；脈脈：形容樹木茂盛的樣子；道邊梅：指驛道旁的梅花。

赏析

垂垂白发老人相催，最后路崎岖车又推。万准备再霜雪苦，十年重新进入瘴乡来。休思念往事骖鸾去，模糊分类前身化鹤回。进行了潇湘春林脉脉，所以，人只有路边梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂垂白髮老人相催，最後路崎嶇車又推。萬準備再霜雪苦，十年重新進入瘴鄉來。休思念往事驂鸞去，模糊分類前身化鶴回。進行了瀟湘春林脈脈，所以，人只有路邊梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表