送赵鼎臣赴召二首 送趙鼎臣赴召二首
几载江湖负隽声,秋风千里起弓旌。
石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。
更须记取申公语,不在多言在力行。
幾載江湖負雋聲,秋風千里起弓旌。
石渠喜得今劉向,宣室應知舊賈生。
臺閣致身將貴顯,朝廷論事且和平。
更須記取申公語,不在多言在力行。
分享
译文
几年江湖负隽声,秋风千里起弓杆。石渠高兴得现在刘向,宣室应知道过去贾谊。台阁致身将贵显,朝廷议论事情而且平和。还要记住申公说话,不在多言在力行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年江湖負雋聲,秋風千里起弓杆。石渠高興得現在劉向,宣室應知道過去賈誼。臺閣致身將貴顯,朝廷議論事情而且平和。還要記住申公說話,不在多言在力行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 隽声:美好的名声。2. 弓旌:古代使者所用的弓和旗帜,此处指征召的使者。3. 石渠:石渠阁,汉代皇宫中的藏书处。刘向:西汉末年的文学家、史学家。4. 宣室:汉代宫中的宣室,此处指皇帝的朝廷。贾生:西汉时期的文学家贾谊。5. 台阁:朝廷的高级官员。6. 申公语:申公,汉代儒学家,此处指申公的话。力行:实际行动。1. 雋聲:美好的名聲。2. 弓旌:古代使者所用的弓和旗幟,此處指徵召的使者。3. 石渠:石渠閣,漢代皇宮中的藏書處。劉向:西漢末年的文學家、史學家。4. 宣室:漢代宮中的宣室,此處指皇帝的朝廷。賈生:西漢時期的文學家賈誼。5. 臺閣:朝廷的高級官員。6. 申公語:申公,漢代儒學家,此處指申公的話。力行:實際行動。
赏析
几年江湖负隽声,秋风千里起弓杆。石渠高兴得现在刘向,宣室应知道过去贾谊。台阁致身将贵显,朝廷议论事情而且平和。还要记住申公说话,不在多言在力行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年江湖負雋聲,秋風千里起弓杆。石渠高興得現在劉向,宣室應知道過去賈誼。臺閣致身將貴顯,朝廷議論事情而且平和。還要記住申公說話,不在多言在力行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考