送八窗叔归 送八窗叔歸
归来百来付休休,又向空山断送秋。
整叠衣篝双赤脚,携持拄杖一苍头。
儒书梵语相参看,酒柱诗盟自献酬。
客有可人留不住,夜长谁与话清愁。
歸來百來付休休,又向空山斷送秋。
整疊衣篝雙赤腳,攜持拄杖一蒼頭。
儒書梵語相參看,酒柱詩盟自獻酬。
客有可人留不住,夜長誰與話清愁。
分享
译文
回来老来给休休,又向空山断送秋。整叠衣服点燃一双赤脚,带着一个仆人拄着手杖。儒书印度语相参看,酒柱诗盟从交流。客人可以有人留不住,夜长谁与话清愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來老來給休休,又向空山斷送秋。整疊衣服點燃一雙赤腳,帶着一個僕人拄着手杖。儒書印度語相參看,酒柱詩盟從交流。客人可以有人留不住,夜長誰與話清愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘八窗叔’指的是作者的叔父,诗中表达了作者对叔父归隐生活的羡慕之情。‘休休’意指休息、清闲,‘空山’则描绘了一幅寂静的山景。‘整叠衣篝’指的是整理行囊,‘双赤脚’表示行走无拘无束。‘儒书梵语’反映了叔父的博学多才,‘酒柱诗盟’则是与叔父共同饮酒赋诗的情景。‘客有可人’指有可交往的人,‘夜长谁与话清愁’表达了作者对叔父归隐生活的孤独感的感叹。詩中‘八窗叔’指的是作者的叔父,詩中表達了作者對叔父歸隱生活的羨慕之情。‘休休’意指休息、清閒,‘空山’則描繪了一幅寂靜的山景。‘整疊衣篝’指的是整理行囊,‘雙赤腳’表示行走無拘無束。‘儒書梵語’反映了叔父的博學多才,‘酒柱詩盟’則是與叔父共同飲酒賦詩的情景。‘客有可人’指有可交往的人,‘夜長誰與話清愁’表達了作者對叔父歸隱生活的孤獨感的感嘆。
赏析
回来老来给休休,又向空山断送秋。整叠衣服点燃一双赤脚,带着一个仆人拄着手杖。儒书印度语相参看,酒柱诗盟从交流。客人可以有人留不住,夜长谁与话清愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回來老來給休休,又向空山斷送秋。整疊衣服點燃一雙赤腳,帶着一個僕人拄着手杖。儒書印度語相參看,酒柱詩盟從交流。客人可以有人留不住,夜長誰與話清愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考