思归偶成 思歸偶成
杜鹃一自听天津，南北纷纷患转深。
备谨彻桑征戍事，忧形恤纬老臣心。
惊闻边信多蛮语，喜动乡情带楚音。
若得君王放归去，便陪莲社访东林。
杜鵑一自聽天津，南北紛紛患轉深。
備謹徹桑征戍事，憂形恤緯老臣心。
驚聞邊信多蠻語，喜動鄉情帶楚音。
若得君王放歸去，便陪蓮社訪東林。
分享
译文
杜鹃一自己听天津，南北纷纷担心转深。防备谨慎彻桑征伐事，忧虑形抚恤纬我心。吃惊地听说边信多蛮语，喜欢动乡情带楚音。如果能您放回去，就陪莲社访东林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑一自己聽天津，南北紛紛擔心轉深。防備謹慎徹桑征伐事，憂慮形撫卹緯我心。喫驚地聽說邊信多蠻語，喜歡動鄉情帶楚音。如果能您放回去，就陪蓮社訪東林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
备谨彻桑征戍事：准备谨慎地征集桑木用于戍事。忧形恤纬老臣心：忧虑之情显露在老臣的脸上。蛮语：指边疆地区的少数民族语言。楚音：指楚地的方言。莲社：指佛教中的莲社，这里指归隐之地。东林：指东林寺，佛教圣地。備謹徹桑征戍事：準備謹慎地徵集桑木用於戍事。憂形恤緯老臣心：憂慮之情顯露在老臣的臉上。蠻語：指邊疆地區的少數民族語言。楚音：指楚地的方言。蓮社：指佛教中的蓮社，這裏指歸隱之地。東林：指東林寺，佛教聖地。
赏析
杜鹃一自己听天津，南北纷纷担心转深。防备谨慎彻桑征伐事，忧虑形抚恤纬我心。吃惊地听说边信多蛮语，喜欢动乡情带楚音。如果能您放回去，就陪莲社访东林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑一自己聽天津，南北紛紛擔心轉深。防備謹慎徹桑征伐事，憂慮形撫卹緯我心。喫驚地聽說邊信多蠻語，喜歡動鄉情帶楚音。如果能您放回去，就陪蓮社訪東林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考