水龙吟·西风涤尽炎歊 水龍吟·西風滌盡炎歊
西风涤尽炎歊，连朝更值天无雨。
笋舆轧轧，经行三日，碧𥮾无数。
胜绝江山，余行天下，无如此处。
任今来昔往，迎新送旧，风景在、只如许。
谁谓阴山骄虏。
去年冬、敢侵吾土。
哀哀鸿雁，一番荡析，幸逢多黍。
拜表出师，安南定北，岂无忠武。
嗟病夫、老矣无能，促归棹，舣江渚。
西風滌盡炎歊，連朝更值天無雨。
筍輿軋軋，經行三日，碧篸無數。
勝絕江山，餘行天下，無如此處。
任今來昔往，迎新送舊，風景在、只如許。
誰謂陰山驕虜。
去年冬、敢侵吾土。
哀哀鴻雁，一番蕩析，幸逢多黍。
拜表出師，安南定北，豈無忠武。
嗟病夫、老矣無能，促歸棹，艤江渚。
分享
译文
西风涤尽炎地气，近日又碰上天气不下雨。笋车轧轧，经过三天，碧矫健无数。绝妙江山，我行天下，没有比这个地方。任现在来从前去，迎接新送过去，风景在、例如许。谁对阴山骄傲俘虏。去年冬天、敢侵犯我土。哀哀鸿雁，一番振荡分析，幸亏遇到多粒。拜表出老师，安南平定北方，难道没有忠武。喂病人、老了不能，催促归划，把江渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風滌盡炎地氣，近日又碰上天氣不下雨。筍車軋軋，經過三天，碧矯健無數。絕妙江山，我行天下，沒有比這個地方。任現在來從前去，迎接新送過去，風景在、例如許。誰對陰山驕傲俘虜。去年冬天、敢侵犯我土。哀哀鴻雁，一番振盪分析，幸虧遇到多粒。拜表出老師，安南平定北方，難道沒有忠武。喂病人、老了不能，催促歸劃，把江渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词上片描写了秋高气爽、连朝无雨的景色，表达了作者对大自然的赞美之情。下片则转向对国家安危的关切，表达了对边疆战事的忧虑和对忠诚勇武的赞颂。词中‘西风涤尽炎歊’指秋风扫去炎热，‘碧𥮾’指绿色的小河，‘笋舆’指轻便的小车。‘阴山骄虏’指边疆的敌人。‘拜表出师’指皇帝派遣出征，‘安南定北’指平定南方和北方，‘忠武’指忠诚勇敢的将领。‘嗟病夫、老矣无能’表达了作者年事已高，心有余而力不足的感慨。本詞上片描寫了秋高氣爽、連朝無雨的景色，表達了作者對大自然的讚美之情。下片則轉向對國家安危的關切，表達了對邊疆戰事的憂慮和對忠誠勇武的讚頌。詞中‘西風滌盡炎歊’指秋風掃去炎熱，‘碧篸’指綠色的小河，‘筍輿’指輕便的小車。‘陰山驕虜’指邊疆的敵人。‘拜表出師’指皇帝派遣出征，‘安南定北’指平定南方和北方，‘忠武’指忠誠勇敢的將領。‘嗟病夫、老矣無能’表達了作者年事已高，心有餘而力不足的感慨。
赏析
西风涤尽炎地气，近日又碰上天气不下雨。笋车轧轧，经过三天，碧矫健无数。绝妙江山，我行天下，没有比这个地方。任现在来从前去，迎接新送过去，风景在、例如许。谁对阴山骄傲俘虏。去年冬天、敢侵犯我土。哀哀鸿雁，一番振荡分析，幸亏遇到多粒。拜表出老师，安南平定北方，难道没有忠武。喂病人、老了不能，催促归划，把江渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風滌盡炎地氣，近日又碰上天氣不下雨。筍車軋軋，經過三天，碧矯健無數。絕妙江山，我行天下，沒有比這個地方。任現在來從前去，迎接新送過去，風景在、例如許。誰對陰山驕傲俘虜。去年冬天、敢侵犯我土。哀哀鴻雁，一番振盪分析，幸虧遇到多粒。拜表出老師，安南平定北方，難道沒有忠武。喂病人、老了不能，催促歸劃，把江渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考