水龙吟(送吴季申赴省) 水龍吟(送吳季申赴省)
江头雨过黄花,片帆催向春闱去。
两年共我,风舟问峡,霜砧闻楚。
定远从军,慈恩策第,岂堪同语。
谩咨嗟人事,分明天意,广寒阙、待平步。
健笔凌云如许。
看新年、榜登龙虎。
转头却笑,弓刀塞上,粗官何取。
海阔鹏抟,途穷马老,不胜离绪。
过旧游、人问征夫,烦为说、戍边苦。
江頭雨過黃花,片帆催向春闈去。
兩年共我,風舟問峽,霜砧聞楚。
定遠從軍,慈恩策第,豈堪同語。
謾諮嗟人事,分明天意,廣寒闕、待平步。
健筆凌雲如許。
看新年、榜登龍虎。
轉頭卻笑,弓刀塞上,粗官何取。
海闊鵬摶,途窮馬老,不勝離緒。
過舊遊、人問征夫,煩爲說、戍邊苦。
分享
译文
上游降雨超过黄花,一片帆催向春考场去。两年共我,风船向峡谷,霜砧听说楚国。定远从军,慈恩策略第,怎么能相提并论。谩感叹人的事,分说明天意,广寒网、等平步。健笔凌云如此。看新年、榜登龙虎。转过头却笑,弓刀塞上,粗官怎么取。海宽鹏搏,路马老,不取胜离绪。过老朋友、人问征夫,请为说、戍边苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游降雨超過黃花,一片帆催向春考場去。兩年共我,風船向峽谷,霜砧聽說楚國。定遠從軍,慈恩策略第,怎麼能相提並論。謾感嘆人的事,分說明天意,廣寒網、等平步。健筆凌雲如此。看新年、榜登龍虎。轉過頭卻笑,弓刀塞上,粗官怎麼取。海寬鵬搏,路馬老,不取勝離緒。過老朋友、人問征夫,請爲說、戍邊苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人李曾伯所作,表达了送别友人赴省的离愁别绪。诗中‘江头雨过黄花’描绘了送别的景象,‘片帆催向春闱去’指友人赴京应试。诗中‘定远从军’、‘慈恩策第’等典故,表达了对友人前程的祝愿。‘谩咨嗟人事’、‘分明天意’等句,反映了诗人对人生无常的感慨。‘健笔凌云如许’赞美了友人的才华。‘海阔鹏抟’、‘途穷马老’等句,描绘了友人行路的艰难。‘过旧游、人问征夫’、‘烦为说、戍边苦’等句,表达了诗人对友人的关心和担忧。此詩爲宋代詩人李曾伯所作,表達了送別友人赴省的離愁別緒。詩中‘江頭雨過黃花’描繪了送別的景象,‘片帆催向春闈去’指友人赴京應試。詩中‘定遠從軍’、‘慈恩策第’等典故,表達了對友人前程的祝願。‘謾諮嗟人事’、‘分明天意’等句,反映了詩人對人生無常的感慨。‘健筆凌雲如許’讚美了友人的才華。‘海闊鵬摶’、‘途窮馬老’等句,描繪了友人行路的艱難。‘過舊遊、人問征夫’、‘煩爲說、戍邊苦’等句,表達了詩人對友人的關心和擔憂。
赏析
上游降雨超过黄花,一片帆催向春考场去。两年共我,风船向峡谷,霜砧听说楚国。定远从军,慈恩策略第,怎么能相提并论。谩感叹人的事,分说明天意,广寒网、等平步。健笔凌云如此。看新年、榜登龙虎。转过头却笑,弓刀塞上,粗官怎么取。海宽鹏搏,路马老,不取胜离绪。过老朋友、人问征夫,请为说、戍边苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游降雨超過黃花,一片帆催向春考場去。兩年共我,風船向峽谷,霜砧聽說楚國。定遠從軍,慈恩策略第,怎麼能相提並論。謾感嘆人的事,分說明天意,廣寒網、等平步。健筆凌雲如此。看新年、榜登龍虎。轉過頭卻笑,弓刀塞上,粗官怎麼取。海寬鵬搏,路馬老,不取勝離緒。過老朋友、人問征夫,請爲說、戍邊苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考