水龙吟(送馆人管顺甫父子赴省) 水龍吟(送館人管順甫父子赴省)

shuǐ lóng yín sòng guǎn rén guǎn shùn fǔ fù zi fù shěng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

梅méi边biān连lián辔pèi偕xié来lái,柳liǔ边biān先xiān我wǒ观guān光guāng去qù。

一yī门mén椿chūn桂guì,尊zūn君jūn孙sūn盛shèng,小xiǎo儿ér文wén举jǔ。

黄huáng鹤hè联lián登dēng,横héng翔xiáng雕diāo鹗è,健jiàn凌líng鹦yīng鹉wǔ。

趁chèn霜shuāng晴qíng春chūn小xiǎo,南nán宫gōng问wèn讯xùn,又yòu同tóng奏zòu、明míng光guāng赋fù。

从cóng此cǐ青qīng云yún阔kuò步bù。

看kàn龙lóng门mén、锦jǐn标biāo双shuāng取qǔ。

荆jīng州zhōu时shí事shì,不bù妨fáng大dà对duì,细xì陈chén当dāng宁níng。

久jiǔ要yào论lùn交jiāo,中zhōng年nián语yǔ别bié,不bù堪kān离lí绪xù。

约yuē杏xìng园yuán,得dé意yì归guī时shí,吾wú已yǐ在zài浙zhè江jiāng浒hǔ。

梅边连辔偕来,柳边先我观光去。

一门椿桂,尊君孙盛,小儿文举。

黄鹤联登,横翔雕鹗,健凌鹦鹉。

趁霜晴春小,南宫问讯,又同奏、明光赋。

从此青云阔步。

看龙门、锦标双取。

荆州时事,不妨大对,细陈当宁。

久要论交,中年语别,不堪离绪。

约杏园,得意归时,吾已在浙江浒。

梅邊連轡偕來,柳邊先我觀光去。

一門椿桂,尊君孫盛,小兒文舉。

黃鶴聯登,橫翔鵰鶚,健凌鸚鵡。

趁霜晴春小,南宮問訊,又同奏、明光賦。

從此青雲闊步。

看龍門、錦標雙取。

荊州時事,不妨大對,細陳當寧。

久要論交,中年語別,不堪離緒。

約杏園,得意歸時,吾已在浙江滸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅边连马一起来,柳边先我看光了。一门椿桂,尊君孙盛,小儿子文举。黄鹤联登,横翔鹏鹦,健凌鹦鹉。趁霜晴春小,南宫问,又同奏、明光赋。从此青云大步。看龙门、锦标双取。荆州事件,不妨大回答,小陈当宁。久要讨论交,中年聊天别,不能忍受离绪。约杏园,如意回家的时候,我已在浙江沿岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅邊連馬一起來,柳邊先我看光了。一門椿桂,尊君孫盛,小兒子文舉。黃鶴聯登,橫翔鵬鸚,健凌鸚鵡。趁霜晴春小,南宮問,又同奏、明光賦。從此青雲大步。看龍門、錦標雙取。荊州事件,不妨大回答,小陳當寧。久要討論交,中年聊天別,不能忍受離緒。約杏園,如意回家的時候,我已在浙江沿岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代李曾伯所作,诗中描绘了送别馆人管顺甫父子赴省的情景。梅边、柳边指送别地点,椿桂、黄鹤联登等比喻父子俩的才华,南宫问讯、明光赋指科举考试,荆州时事、当宁指政事,杏园得意归时指科举成功后的荣耀。全诗表达了诗人对友人的不舍与祝福之情。此詩爲宋代李曾伯所作,詩中描繪了送別館人管順甫父子赴省的情景。梅邊、柳邊指送別地點,椿桂、黃鶴聯登等比喻父子倆的才華,南宮問訊、明光賦指科舉考試,荊州時事、當寧指政事,杏園得意歸時指科舉成功後的榮耀。全詩表達了詩人對友人的不捨與祝福之情。

赏析

梅边连马一起来,柳边先我看光了。一门椿桂,尊君孙盛,小儿子文举。黄鹤联登,横翔鹏鹦,健凌鹦鹉。趁霜晴春小,南宫问,又同奏、明光赋。从此青云大步。看龙门、锦标双取。荆州事件,不妨大回答,小陈当宁。久要讨论交,中年聊天别,不能忍受离绪。约杏园,如意回家的时候,我已在浙江沿岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅邊連馬一起來,柳邊先我看光了。一門椿桂,尊君孫盛,小兒子文舉。黃鶴聯登,橫翔鵬鸚,健凌鸚鵡。趁霜晴春小,南宮問,又同奏、明光賦。從此青雲大步。看龍門、錦標雙取。荊州事件,不妨大回答,小陳當寧。久要討論交,中年聊天別,不能忍受離緒。約杏園,如意回家的時候,我已在浙江沿岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表