水龙吟（甲寅中秋） 水龍吟（甲寅中秋）
楚乡三载中秋，倚楼辄值萧萧雨。
澄空向午，廉纤数点，又疑虚度。
卷起云鬟，掣开妆鉴，喜瞻眉宇。
问常娥丰貌，间何阔矣，元不老、只如故。
见了悄然无语。
但令人、不堪怀古。
老蟾应记，旧时人物，孙刘陶庾。
俯仰皆空，阴晴何恨，芳樽频举。
问他年，忆取今宵，人如许、月如许。
楚鄉三載中秋，倚樓輒值蕭蕭雨。
澄空向午，廉纖數點，又疑虛度。
捲起雲鬟，掣開妝鑑，喜瞻眉宇。
問常娥豐貌，間何闊矣，元不老、只如故。
見了悄然無語。
但令人、不堪懷古。
老蟾應記，舊時人物，孫劉陶庾。
俯仰皆空，陰晴何恨，芳樽頻舉。
問他年，憶取今宵，人如許、月如許。
分享
译文
楚乡三年中秋，倚楼就在萧萧下。明净的天空向午，廉小数点，又怀疑虚度。卷起来说发红，地打开了梳妆镜，很高兴看到眉间。问常娥丰貌，之间有什么宽了，元不老、只保留。见了悄然无语。只是让人、不能怀古。老癞应记，旧时代的人们，孙刘陶庾。低头抬头都空，阴晴无憾，芳樽频频举。问一年，忆取今晚，人如许、月像许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚鄉三年中秋，倚樓就在蕭蕭下。明淨的天空向午，廉小數點，又懷疑虛度。捲起來說發紅，地打開了梳妝鏡，很高興看到眉間。問常娥豐貌，之間有什麼寬了，元不老、只保留。見了悄然無語。只是讓人、不能懷古。老癩應記，舊時代的人們，孫劉陶庾。低頭抬頭都空，陰晴無憾，芳樽頻頻舉。問一年，憶取今晚，人如許、月像許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚乡：指作者流放的南方地区。三载：三年。辄：常常。萧萧雨：形容雨声。澄空：晴朗的天空。廉纤：细小。常娥：即嫦娥。丰貌：美好的容貌。阔：阔别。元：原本。老蟾：指月亮。旧时人物：指古代的英雄人物。孙刘陶庾：指孙权、刘备、陶潜、庾信等历史人物。阴晴：指天气变化。芳樽：美酒。人如许、月如许：形容人月同在的美好景象。楚鄉：指作者流放的南方地區。三載：三年。輒：常常。蕭蕭雨：形容雨聲。澄空：晴朗的天空。廉纖：細小。常娥：即嫦娥。豐貌：美好的容貌。闊：闊別。元：原本。老蟾：指月亮。舊時人物：指古代的英雄人物。孫劉陶庾：指孫權、劉備、陶潛、庾信等歷史人物。陰晴：指天氣變化。芳樽：美酒。人如許、月如許：形容人月同在的美好景象。
赏析
楚乡三年中秋，倚楼就在萧萧下。明净的天空向午，廉小数点，又怀疑虚度。卷起来说发红，地打开了梳妆镜，很高兴看到眉间。问常娥丰貌，之间有什么宽了，元不老、只保留。见了悄然无语。只是让人、不能怀古。老癞应记，旧时代的人们，孙刘陶庾。低头抬头都空，阴晴无憾，芳樽频频举。问一年，忆取今晚，人如许、月像许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚鄉三年中秋，倚樓就在蕭蕭下。明淨的天空向午，廉小數點，又懷疑虛度。捲起來說發紅，地打開了梳妝鏡，很高興看到眉間。問常娥豐貌，之間有什麼寬了，元不老、只保留。見了悄然無語。只是讓人、不能懷古。老癩應記，舊時代的人們，孫劉陶庾。低頭抬頭都空，陰晴無憾，芳樽頻頻舉。問一年，憶取今晚，人如許、月像許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考