水龙吟(和韵) 水龍吟(和韻)

shuǐ lóng yín hé yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián管guǎn领lǐng良liáng宵xiāo,直zhí须xū醉zuì待dài东dōng方fāng白bái。

而ér今jīn老lǎo去qù,何hé忧yōu何hé乐lè,不bù空kōng不bù色sè。

桐tóng影yǐng横héng斜xié,桂guì香xiāng摇yáo落luò,仙xiān凡fán奚xī隔gé。

怅chàng银yín桥qiáo梦mèng断duàn,玉yù箫xiāo声shēng杳yǎo,人rén如rú在zài、楚chǔ天tiān北běi。

冷lěng眼yǎn乾qián坤kūn陈chén迹jì。

笑xiào英yīng雄xióng、等děng为wèi形xíng役yì。

庾yǔ楼lóu袁yuán舫fǎng,浩hào歌gē长zhǎng啸xiào,壮zhuàng游yóu曾céng历lì。

万wàn里lǐ瑶yáo台tái,乘chéng风fēng归guī去qù,不bù知zhī何hé夕xī。

对duì冰bīng轮lún孤gū负fù,欠qiàn千qiān钟zhōng酒jiǔ,与yǔ三sān弄nòng笛dí。

少年管领良宵,直须醉待东方白。

而今老去,何忧何乐,不空不色。

桐影横斜,桂香摇落,仙凡奚隔。

怅银桥梦断,玉箫声杳,人如在、楚天北。

冷眼乾坤陈迹。

笑英雄、等为形役。

庾楼袁舫,浩歌长啸,壮游曾历。

万里瑶台,乘风归去,不知何夕。

对冰轮孤负,欠千钟酒,与三弄笛。

少年管領良宵,直須醉待東方白。

而今老去,何憂何樂,不空不色。

桐影橫斜,桂香搖落,仙凡奚隔。

悵銀橋夢斷,玉簫聲杳,人如在、楚天北。

冷眼乾坤陳跡。

笑英雄、等爲形役。

庾樓袁舫,浩歌長嘯,壯遊曾歷。

萬里瑤臺,乘風歸去,不知何夕。

對冰輪孤負,欠千鍾酒,與三弄笛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年管领良宵,直须醉等东方白。而现在老去,担心什么什么音乐,不色不空。梧桐影横斜,桂香凋零,仙凡男女隔。惆怅银桥梦断,箫音杳,人如在、楚天北。冷眼乾坤陈迹。笑着英雄、等为形役。座楼袁航,崔浩歌长啸,壮游曾历。万里瑶台,乘风归去,不知道为什么晚上。对冰轮辜负,欠千钟酒,与三弄笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年管領良宵,直須醉等東方白。而現在老去,擔心什麼什麼音樂,不色不空。梧桐影橫斜,桂香凋零,仙凡男女隔。惆悵銀橋夢斷,簫音杳,人如在、楚天北。冷眼乾坤陳跡。笑着英雄、等爲形役。座樓袁航,崔浩歌長嘯,壯遊曾歷。萬里瑤臺,乘風歸去,不知道爲什麼晚上。對冰輪辜負,欠千鍾酒,與三弄笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对少年时期与老年时期的不同心境的对比,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔豪迈生活的怀念。诗中‘桐影横斜,桂香摇落’描绘了一幅秋夜景色,借景抒情,表达了诗人对往昔的怀念。‘冷眼乾坤陈迹’表现了诗人对世间纷扰的冷漠态度。‘庾楼袁舫,浩歌长啸’则是对过去豪放生活的回忆。‘对冰轮孤负,欠千钟酒,与三弄笛’抒发了诗人对美好时光的遗憾和留恋。本詩通過對少年時期與老年時期的不同心境的對比,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對往昔豪邁生活的懷念。詩中‘桐影橫斜,桂香搖落’描繪了一幅秋夜景色,借景抒情,表達了詩人對往昔的懷念。‘冷眼乾坤陳跡’表現了詩人對世間紛擾的冷漠態度。‘庾樓袁舫,浩歌長嘯’則是對過去豪放生活的回憶。‘對冰輪孤負,欠千鍾酒,與三弄笛’抒發了詩人對美好時光的遺憾和留戀。

赏析

少年管领良宵,直须醉等东方白。而现在老去,担心什么什么音乐,不色不空。梧桐影横斜,桂香凋零,仙凡男女隔。惆怅银桥梦断,箫音杳,人如在、楚天北。冷眼乾坤陈迹。笑着英雄、等为形役。座楼袁航,崔浩歌长啸,壮游曾历。万里瑶台,乘风归去,不知道为什么晚上。对冰轮辜负,欠千钟酒,与三弄笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年管領良宵,直須醉等東方白。而現在老去,擔心什麼什麼音樂,不色不空。梧桐影橫斜,桂香凋零,仙凡男女隔。惆悵銀橋夢斷,簫音杳,人如在、楚天北。冷眼乾坤陳跡。笑着英雄、等爲形役。座樓袁航,崔浩歌長嘯,壯遊曾歷。萬里瑤臺,乘風歸去,不知道爲什麼晚上。對冰輪辜負,欠千鍾酒,與三弄笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表