水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵) 水龍吟(乘雪登仲宣樓,和前韻)

shuǐ lóng yín chéng xuě dēng zhòng xuān lóu hé qián yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

玉yù龙lóng飞fēi下xià残cán鳞lín,千qiān岩yán万wàn壑hè皆jiē填tián委wěi。

乾qián坤kūn一yī色sè,不bù知zhī身shēn隔gé,蓬péng莱lái几jǐ里lǐ。

疑yí是shì瑶yáo英yīng,盛shèng开kāi元yuán圃pǔ,被bèi风fēng敲qiāo碎suì。

倚yǐ危wēi楼lóu极jí目mù,长zhǎng江jiāng渺miǎo处chù,浑hún错cuò认rèn、沙shā鸥ōu起qǐ。

依yī约yuē青qīng帘lián遥yáo指zhǐ。

记jì山shān家jiā、酒jiǔ香xiāng无wú比bǐ。

访fǎng梅méi江jiāng路lù,何hé时shí归guī唤huàn,小xiǎo苍cāng长zhǎng耳ěr。

孙sūn案àn袁yuán门mén,不bù妨fáng高gāo卧wò,足zú娱yú书shū史shǐ。

且qiě摩mó挲sā霜shuāng鬓bìn,嘲cháo吟yín冰bīng筋jīn,共gòng荆jīng人rén喜xǐ。

玉龙飞下残鳞,千岩万壑皆填委。

乾坤一色,不知身隔,蓬莱几里。

疑是瑶英,盛开元圃,被风敲碎。

倚危楼极目,长江渺处,浑错认、沙鸥起。

依约青帘遥指。

记山家、酒香无比。

访梅江路,何时归唤,小苍长耳。

孙案袁门,不妨高卧,足娱书史。

且摩挲霜鬓,嘲吟冰筋,共荆人喜。

玉龍飛下殘鱗,千巖萬壑皆填委。

乾坤一色,不知身隔,蓬萊幾里。

疑是瑤英,盛開元圃,被風敲碎。

倚危樓極目,長江渺處,渾錯認、沙鷗起。

依約青帘遙指。

記山家、酒香無比。

訪梅江路,何時歸喚,小蒼長耳。

孫案袁門,不妨高臥,足娛書史。

且摩挲霜鬢,嘲吟冰筋,共荊人喜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉龙飞下破鳞,千岩万壑都堆积。乾坤一种颜色,不知道自己隔,蓬莱几里。疑是瑶英,盛开元圃,被风敲砸碎。在高楼上极目,长江很远地方,浑错认、沙鸥起。依照约定青帘遥指。记山家、酒清香无比。访梅江路,什么时候回去叫,小蓝色长耳朵。孙据袁门,不妨大睡,完全娱乐书籍。一边抚摸霜鬓,嘲呻吟冰筋,共人高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉龍飛下破鱗,千巖萬壑都堆積。乾坤一種顏色,不知道自己隔,蓬萊幾里。疑是瑤英,盛開元圃,被風敲砸碎。在高樓上極目,長江很遠地方,渾錯認、沙鷗起。依照約定青帘遙指。記山家、酒清香無比。訪梅江路,什麼時候回去叫,小藍色長耳朵。孫據袁門,不妨大睡,完全娛樂書籍。一邊撫摸霜鬢,嘲呻吟冰筋,共人高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

玉龙飞下残鳞:比喻雪花纷纷飘落,千岩万壑皆填委:形容雪势浩大,天地一片银白。乾坤一色:形容天地间一片白茫茫。蓬莱:古代神话传说中的仙岛。瑶英:指美玉,此处比喻雪中的梅花。元圃:传说中的仙园。被风敲碎:形容雪中梅花被风吹散。危楼:高楼。青帘:酒店的门帘。小苍长耳:传说中的千里马,此处指快马。孙案袁门:孙坚和袁术,此处指历史名将。高卧:指隐居。霜鬓:白头发。冰筋:比喻坚韧不拔。荆人:指朋友,此处指李白。玉龍飛下殘鱗:比喻雪花紛紛飄落,千巖萬壑皆填委:形容雪勢浩大,天地一片銀白。乾坤一色:形容天地間一片白茫茫。蓬萊:古代神話傳說中的仙島。瑤英:指美玉,此處比喻雪中的梅花。元圃:傳說中的仙園。被風敲碎:形容雪中梅花被風吹散。危樓:高樓。青帘:酒店的門簾。小蒼長耳:傳說中的千里馬,此處指快馬。孫案袁門:孫堅和袁術,此處指歷史名將。高臥:指隱居。霜鬢:白頭髮。冰筋:比喻堅韌不拔。荊人:指朋友,此處指李白。

赏析

玉龙飞下破鳞,千岩万壑都堆积。乾坤一种颜色,不知道自己隔,蓬莱几里。疑是瑶英,盛开元圃,被风敲砸碎。在高楼上极目,长江很远地方,浑错认、沙鸥起。依照约定青帘遥指。记山家、酒清香无比。访梅江路,什么时候回去叫,小蓝色长耳朵。孙据袁门,不妨大睡,完全娱乐书籍。一边抚摸霜鬓,嘲呻吟冰筋,共人高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉龍飛下破鱗,千巖萬壑都堆積。乾坤一種顏色,不知道自己隔,蓬萊幾里。疑是瑤英,盛開元圃,被風敲砸碎。在高樓上極目,長江很遠地方,渾錯認、沙鷗起。依照約定青帘遙指。記山家、酒清香無比。訪梅江路,什麼時候回去叫,小藍色長耳朵。孫據袁門,不妨大睡,完全娛樂書籍。一邊撫摸霜鬢,嘲呻吟冰筋,共人高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表