水调歌头 其三 丙戌寿蜀阃 水調歌頭 其三 丙戌壽蜀閫
千一载英杰,百二国山河。
提封几半宇宙,万里仗天戈。
十乘晋军旗鼓,三岁秦关扃锁,地利属人和。
位次功第一,未数酂侯何。
建青油,持柴荷,听黄麻。
乾坤整顿都了,玉殿侍羲娥。
且醉东湖花柳,却泛西湖舟楫,留不住岷峨。
谁为语儒馆,浓墨被诗歌。
千一載英傑,百二國山河。
提封幾半宇宙,萬里仗天戈。
十乘晉軍旗鼓,三歲秦關扃鎖,地利屬人和。
位次功第一,未數酇侯何。
建青油,持柴荷,聽黃麻。
乾坤整頓都了,玉殿侍羲娥。
且醉東湖花柳,卻泛西湖舟楫,留不住岷峨。
誰爲語儒館,濃墨被詩歌。
分享
译文
千年以来英雄辈出,百二山河属于国家。领土几乎涵盖半个宇宙,万里长征依靠天戈。十乘晋军旗帜摇曳,三年秦关紧闭,地利人和。地位功勋位居第一,还没有算上酂侯的功绩。建立青油旗帜,手持柴荷,聆听黄麻之声。天地整理完毕,玉殿中侍奉羲和和嫦娥。且在东湖陶醉于花柳,却泛舟西湖,留不住岷峨的山水。有谁能在儒馆中吟诵,用浓墨书写诗歌。千年以來英雄輩出,百二山河屬於國家。領土幾乎涵蓋半個宇宙,萬里長征依靠天戈。十乘晉軍旗幟搖曳,三年秦關緊閉,地利人和。地位功勳位居第一,還沒有算上酇侯的功績。建立青油旗幟,手持柴荷,聆聽黃麻之聲。天地整理完畢,玉殿中侍奉羲和和嫦娥。且在東湖陶醉於花柳,卻泛舟西湖,留不住岷峨的山水。有誰能在儒館中吟誦,用濃墨書寫詩歌。
注释
1. 千一载:千年。英杰:英雄。百二国:指众多国家。提封:领土。宇宙:指广阔的地域。天戈:指军队。十乘晋军:指晋国的军队。秦关:指秦国的关隘。扃锁:指紧闭。地利属人和:指地理位置优越,人民团结。位次功第一:指地位和功勋都位居第一。未数酂侯何:指没有计算到酂侯的功绩。建青油:指建立青色的旗帜。持柴荷:手持柴草和荷叶。听黄麻:聆听黄麻的声音。乾坤整顿都了:指天地已经整理完毕。玉殿侍羲娥:指在玉殿中侍奉羲和和嫦娥。且醉东湖花柳:且在东湖陶醉于花柳之美。却泛西湖舟楫:却泛舟西湖之上。留不住岷峨:留不住岷峨的山水。谁为语儒馆:有谁能在儒馆中吟诵。浓墨被诗歌:用浓墨书写诗歌。1. 千一載:千年。英傑:英雄。百二國:指衆多國家。提封:領土。宇宙:指廣闊的地域。天戈:指軍隊。十乘晉軍:指晉國的軍隊。秦關:指秦國的關隘。扃鎖:指緊閉。地利屬人和:指地理位置優越,人民團結。位次功第一:指地位和功勳都位居第一。未數酇侯何:指沒有計算到酇侯的功績。建青油:指建立青色的旗幟。持柴荷:手持柴草和荷葉。聽黃麻:聆聽黃麻的聲音。乾坤整頓都了:指天地已經整理完畢。玉殿侍羲娥:指在玉殿中侍奉羲和和嫦娥。且醉東湖花柳:且在東湖陶醉於花柳之美。卻泛西湖舟楫:卻泛舟西湖之上。留不住岷峨:留不住岷峨的山水。誰爲語儒館:有誰能在儒館中吟誦。濃墨被詩歌:用濃墨書寫詩歌。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了英雄辈出的景象,表达了对国家领土的热爱和对英雄的敬仰。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘千一载英杰,百二国山河’形象地描绘了国家的广阔和英雄的众多。同时,诗人通过对‘乾坤整顿都了’和‘玉殿侍羲娥’的描绘,展现了宏伟的气势和深远的意境。整首诗情感饱满,意境宏大,具有很高的艺术价值。此詩以豪邁的筆觸描繪了英雄輩出的景象,表達了對國家領土的熱愛和對英雄的敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘千一載英傑,百二國山河’形象地描繪了國家的廣闊和英雄的衆多。同時,詩人通過對‘乾坤整頓都了’和‘玉殿侍羲娥’的描繪,展現了宏偉的氣勢和深遠的意境。整首詩情感飽滿,意境宏大,具有很高的藝術價值。