水调歌头 其二十五 辛亥中秋和陈次贾,用坡仙韵 水調歌頭 其二十五 辛亥中秋和陳次賈,用坡仙韻
万里净无翳,一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚,阅世几何年。
任尔炎凉千变,不改山河一色,爽气逼人寒。
何必乘槎去,直到斗牛间。
叹常娥,元不嫁,只孤眠。
古今遗恨,不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍,办取金风玉露,一笑四并全。
细和坡仙句,低唱教婵娟。
萬里淨無翳,一鏡獨當天。
老蟾癡兔頑甚,閱世幾何年。
任爾炎涼千變,不改山河一色,爽氣逼人寒。
何必乘槎去,直到鬥牛間。
嘆常娥,元不嫁,只孤眠。
古今遺恨,不能長似此宵圓。
我有竹溪茅舍,辦取金風玉露,一笑四並全。
細和坡仙句,低唱教嬋娟。
分享
译文
万里天空无云翳,一轮明月独自照天。老蟾和痴兔玩耍何其顽皮,看遍了世间多少年。任凭炎凉千变万化,不改山河一色,清爽之气逼人寒。何必乘坐飞船去,直到斗牛星之间。 叹嫦娥,本来就没有嫁人,只是孤眠一人。古今的遗憾,不能长久像今宵这样月圆。 我有竹溪茅舍,准备金风玉露,一笑四时都全。 细细地和东坡仙人的诗句,低声唱给婵娟听。萬里天空無雲翳,一輪明月獨自照天。老蟾和癡兔玩耍何其頑皮,看遍了世間多少年。任憑炎涼千變萬化,不改山河一色,清爽之氣逼人寒。何必乘坐飛船去,直到鬥牛星之間。 嘆嫦娥,本來就沒有嫁人,只是孤眠一人。古今的遺憾,不能長久像今宵這樣月圓。 我有竹溪茅舍,準備金風玉露,一笑四時都全。 細細地和東坡仙人的詩句,低聲唱給嬋娟聽。
注释
1. 翳:遮蔽。2. 老蟾:指月亮。3. 炎凉:指世态炎凉。4. 乘槎:指乘坐飞船。5. 常娥:指嫦娥。6. 竹溪茅舍:指隐居的住所。7. 金风玉露:指秋风和露水。8. 坡仙:指苏轼。9. 婵娟:指月亮。1. 翳:遮蔽。2. 老蟾:指月亮。3. 炎涼:指世態炎涼。4. 乘槎:指乘坐飛船。5. 常娥:指嫦娥。6. 竹溪茅舍:指隱居的住所。7. 金風玉露:指秋風和露水。8. 坡仙:指蘇軾。9. 嬋娟:指月亮。
赏析
此诗以中秋月圆为背景,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对自然美景的赞美。诗人通过描绘月亮的明亮和自己的情感,表达了对人生的深刻思考和对理想的追求。此詩以中秋月圓爲背景,抒發了詩人對世事變遷的感慨和對自然美景的讚美。詩人通過描繪月亮的明亮和自己的情感,表達了對人生的深刻思考和對理想的追求。