水调歌头(幕府有和,再用韵) 水調歌頭(幕府有和,再用韻)
碾就一轮玉,扫尽四边尘。
白乎不涅不磷,千古此丰神。
领略常娥体态,寂寞谪仙材调,四海岂无人。
安得金丹诀,长驻玉颜春。
镜圆明,冰样洁,水来清。
良宵难值如许,何惜且留宾。
拟唤桓伊三弄,影转画檐西畔,钟鼓趣残更。
肺腑尽霜雪,麹蘖不能醺。
碾就一輪玉,掃盡四邊塵。
白乎不涅不磷,千古此丰神。
領略常娥體態,寂寞謫仙材調,四海豈無人。
安得金丹訣,長駐玉顏春。
鏡圓明,冰樣潔,水來清。
良宵難值如許,何惜且留賓。
擬喚桓伊三弄,影轉畫檐西畔,鐘鼓趣殘更。
肺腑盡霜雪,麴櫱不能醺。
分享
译文
在一轮碾玉,扫完四个边境。白吗不黑不磷,千古这丰神。领略常娥体形态,寂寞谪仙材料调,天下难道没有人。怎能金丹秘诀,长驻玉颜春。镜圆明,冰样干净,水来清。良宵难得这么,什么可惜暂时留在宾。拟请桓伊三弄,影转画檐西畔,钟鼓赶往残更。肺腑都霜雪,曲蘖不能醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在一輪碾玉,掃完四個邊境。白嗎不黑不磷,千古這丰神。領略常娥體形態,寂寞謫仙材料調,天下難道沒有人。怎能金丹祕訣,長駐玉顏春。鏡圓明,冰樣乾淨,水來清。良宵難得這麼,什麼可惜暫時留在賓。擬請桓伊三弄,影轉畫檐西畔,鐘鼓趕往殘更。肺腑都霜雪,麴櫱不能醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碾:磨碎。玉:美玉,比喻美好。涅:染黑。磷:染白。常娥:嫦娥,传说中的月宫仙女。谪仙:指李白,因其才华横溢,被贬谪人间。金丹诀:炼丹的秘方。镜圆明:镜子明亮如镜。冰样洁:像冰一样纯洁。水来清:水清澈见底。桓伊:晋代音乐家。三弄:指演奏三次。影转画檐西畔:影子在画檐西边移动。肺腑尽霜雪:内心纯洁无瑕。麹蘖:酒曲。不能醺:不能使人醉。碾:磨碎。玉:美玉,比喻美好。涅:染黑。磷:染白。常娥:嫦娥,傳說中的月宮仙女。謫仙:指李白,因其才華橫溢,被貶謫人間。金丹訣:煉丹的祕方。鏡圓明:鏡子明亮如鏡。冰樣潔:像冰一樣純潔。水來清:水清澈見底。桓伊:晉代音樂家。三弄:指演奏三次。影轉畫檐西畔:影子在畫檐西邊移動。肺腑盡霜雪:內心純潔無瑕。麴櫱:酒麴。不能醺:不能使人醉。
赏析
在一轮碾玉,扫完四个边境。白吗不黑不磷,千古这丰神。领略常娥体形态,寂寞谪仙材料调,天下难道没有人。怎能金丹秘诀,长驻玉颜春。镜圆明,冰样干净,水来清。良宵难得这么,什么可惜暂时留在宾。拟请桓伊三弄,影转画檐西畔,钟鼓赶往残更。肺腑都霜雪,曲蘖不能醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在一輪碾玉,掃完四個邊境。白嗎不黑不磷,千古這丰神。領略常娥體形態,寂寞謫仙材料調,天下難道沒有人。怎能金丹祕訣,長駐玉顏春。鏡圓明,冰樣乾淨,水來清。良宵難得這麼,什麼可惜暫時留在賓。擬請桓伊三弄,影轉畫檐西畔,鐘鼓趕往殘更。肺腑都霜雪,麴櫱不能醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考