水调歌头·君莫厌行役 水調歌頭·君莫厭行役
君莫厌行役，易尔此非难。
人情无已、久阴忧潦霁忧干。
借得庭轩一榻，忘却征涂炎暑，小驻氵龠龙团。
世路任渠险，襟抱五湖宽。
叹平生，环辙迹，已苍颜。
梅花雪片万里、奚又絷南冠。
应是江山好处，犹待推排老眼，天未许休官。
莫忆故园竹，日日报平安。
君莫厭行役，易爾此非難。
人情無已、久陰憂潦霽憂幹。
借得庭軒一榻，忘卻徵塗炎暑，小駐氵龠龍團。
世路任渠險，襟抱五湖寬。
嘆平生，環轍跡，已蒼顏。
梅花雪片萬里、奚又縶南冠。
應是江山好處，猶待推排老眼，天未許休官。
莫憶故園竹，日日報平安。
分享
译文
你没有满足旅行，改变你这不难。人心无止境、久阴愁潦晴担忧干。借来庭轩一床，忘了被涂炎热，小驻在锁龙团。世路任渠险，襟抱太湖宽。叹息一生，环形车道，已苍颜。梅花雪片万里、什么又在南冠。应是风景好的地方，就像等待推排老眼，天不允许休官。没有想起旧园竹，天天报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有滿足旅行，改變你這不難。人心無止境、久陰愁潦晴擔憂幹。借來庭軒一牀，忘了被塗炎熱，小駐在鎖龍團。世路任渠險，襟抱太湖寬。嘆息一生，環形車道，已蒼顏。梅花雪片萬里、什麼又在南冠。應是風景好的地方，就像等待推排老眼，天不允許休官。沒有想起舊園竹，天天報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
君莫厌行役：不要厌倦远行。易尔此非难：改变这里的状况并不难。人情无已：人的情感没有尽头。久阴忧潦霁忧干：长时间的阴雨让人忧虑，雨停了又担心干旱。借得庭轩一榻：借来庭院中的轩榭里的一张床。忘却征涂炎暑：忘记征途上的炎热。小驻氵龠龙团：短暂地休息，如同龙团茶一般。世路任渠险：世间的道路任它险恶。襟抱五湖宽：胸怀宽广如五湖。叹平生，环辙迹，已苍颜：感叹一生，留下的痕迹已经苍老。梅花雪片万里、奚又絷南冠：梅花如雪片般遍布万里，为何又被南冠束缚。应是江山好处，犹待推排老眼，天未许休官：应该是江山美景还在，只是等待我推开老眼去欣赏，天意未许我退休。莫忆故园竹，日日报平安：不要思念故园的竹子，每日都会报平安。君莫厭行役：不要厭倦遠行。易爾此非難：改變這裏的狀況並不難。人情無已：人的情感沒有盡頭。久陰憂潦霽憂幹：長時間的陰雨讓人憂慮，雨停了又擔心乾旱。借得庭軒一榻：借來庭院中的軒榭裏的一張牀。忘卻徵塗炎暑：忘記征途上的炎熱。小駐氵龠龍團：短暫地休息，如同龍團茶一般。世路任渠險：世間的道路任它險惡。襟抱五湖寬：胸懷寬廣如五湖。嘆平生，環轍跡，已蒼顏：感嘆一生，留下的痕跡已經蒼老。梅花雪片萬里、奚又縶南冠：梅花如雪片般遍佈萬里，爲何又被南冠束縛。應是江山好處，猶待推排老眼，天未許休官：應該是江山美景還在，只是等待我推開老眼去欣賞，天意未許我退休。莫憶故園竹，日日報平安：不要思念故園的竹子，每日都會報平安。
赏析
你没有满足旅行，改变你这不难。人心无止境、久阴愁潦晴担忧干。借来庭轩一床，忘了被涂炎热，小驻在锁龙团。世路任渠险，襟抱太湖宽。叹息一生，环形车道，已苍颜。梅花雪片万里、什么又在南冠。应是风景好的地方，就像等待推排老眼，天不允许休官。没有想起旧园竹，天天报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有滿足旅行，改變你這不難。人心無止境、久陰愁潦晴擔憂幹。借來庭軒一牀，忘了被塗炎熱，小駐在鎖龍團。世路任渠險，襟抱太湖寬。嘆息一生，環形車道，已蒼顏。梅花雪片萬里、什麼又在南冠。應是風景好的地方，就像等待推排老眼，天不允許休官。沒有想起舊園竹，天天報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考