水调歌头（丁亥重阳登益昌二郎庙楼） 水調歌頭（丁亥重陽登益昌二郎廟樓）
老子世北客，家本住吴头。
登临聊复尔耳，佳节懒为酬。
刚被西风断送，又为黄花牵帅，草创作斯游。
目力眇无际，更上一层楼。
对长江，流不尽，古今愁。
凭栏正拟一笑，襟抱怯于秋。
高处令人心悸，放旷舒怀何暇，好趁醒时休。
留取江湖量，归去醉中州。
老子世北客，家本住吳頭。
登臨聊復爾耳，佳節懶爲酬。
剛被西風斷送，又爲黃花牽帥，草創作斯遊。
目力眇無際，更上一層樓。
對長江，流不盡，古今愁。
憑欄正擬一笑，襟抱怯於秋。
高處令人心悸，放曠舒懷何暇，好趁醒時休。
留取江湖量，歸去醉中州。
分享
译文
老子世北客，家中本来住吴头。登临聊复尔耳，佳节懒酬谢。刚被西风断送，又为黄花牵着我，在创造这游。视力高于无边，那就要登上更高的一层城楼。对长江，流不尽，古今愁。凭栏正拟定一笑，襟抱怯于秋季。高的地方让人心悸，开放空缺舒怀有什么时间，喜欢趁着清醒的时候休息。留取江湖量，回家去了中国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子世北客，家中本來住吳頭。登臨聊復爾耳，佳節懶酬謝。剛被西風斷送，又爲黃花牽着我，在創造這遊。視力高於無邊，那就要登上更高的一層城樓。對長江，流不盡，古今愁。憑欄正擬定一笑，襟抱怯於秋季。高的地方讓人心悸，開放空缺舒懷有什麼時間，喜歡趁着清醒的時候休息。留取江湖量，回家去了中國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘老子’，指诗人自己，‘世北客’表示诗人客居北方。‘吴头’指吴地，即现在的江苏一带。‘重阳’指农历九月九日，中国传统节日。‘益昌’和‘二郎庙’指益昌地方的二郎庙。‘黄花’即菊花，重阳节有赏菊的风俗。‘古今愁’表达了对历史沧桑和人生感慨。‘襟抱怯于秋’形容诗人在秋天登高时的复杂心情。‘江湖量’比喻人的胸怀，‘醉中州’表示回到故里，享受宁静的生活。詩中提到‘老子’，指詩人自己，‘世北客’表示詩人客居北方。‘吳頭’指吳地，即現在的江蘇一帶。‘重陽’指農曆九月九日，中國傳統節日。‘益昌’和‘二郎廟’指益昌地方的二郎廟。‘黃花’即菊花，重陽節有賞菊的風俗。‘古今愁’表達了對歷史滄桑和人生感慨。‘襟抱怯於秋’形容詩人在秋天登高時的複雜心情。‘江湖量’比喻人的胸懷，‘醉中州’表示回到故里，享受寧靜的生活。
赏析
老子世北客，家中本来住吴头。登临聊复尔耳，佳节懒酬谢。刚被西风断送，又为黄花牵着我，在创造这游。视力高于无边，那就要登上更高的一层城楼。对长江，流不尽，古今愁。凭栏正拟定一笑，襟抱怯于秋季。高的地方让人心悸，开放空缺舒怀有什么时间，喜欢趁着清醒的时候休息。留取江湖量，回家去了中国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子世北客，家中本來住吳頭。登臨聊復爾耳，佳節懶酬謝。剛被西風斷送，又爲黃花牽着我，在創造這遊。視力高於無邊，那就要登上更高的一層城樓。對長江，流不盡，古今愁。憑欄正擬定一笑，襟抱怯於秋季。高的地方讓人心悸，開放空缺舒懷有什麼時間，喜歡趁着清醒的時候休息。留取江湖量，回家去了中國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考