水调歌头(代寿昌州守叔祖) 水調歌頭(代壽昌州守叔祖)
三蜀最佳处,昌是海棠州。
清香燕寝闲暇,人与地风流。
十万人家寿域,六七十翁儿状,眉寿祝公侯。
谁为语廊庙,且许寇恂留。
过书云,才几日,纪千秋。
祖孙卮酒相贺,庆事袭箕裘。
自有诗书万卷,安用田园千顷,松菊足优游。
持以寿公者,梅萼半清修。
三蜀最佳處,昌是海棠州。
清香燕寢閒暇,人與地風流。
十萬人家壽域,六七十翁兒狀,眉壽祝公侯。
誰爲語廊廟,且許寇恂留。
過書雲,才幾日,紀千秋。
祖孫卮酒相賀,慶事襲箕裘。
自有詩書萬卷,安用田園千頃,松菊足優遊。
持以壽公者,梅萼半清修。
分享
译文
三蜀最佳处,昌是海棠州。清香燕寝空闲,人与土地风流。十万人家坟茔,六七十老头儿情况,长寿祝公侯。谁是对决策,并且答应寇恂留在。过书说,才几天,纪千秋。祖孙一杯酒庆贺,喜庆的事袭击箕裘。自有诗书万卷,怎么用田园千顷,松菊可以悠闲。持以剥夺您的,梅花半清修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三蜀最佳處,昌是海棠州。清香燕寢空閒,人與土地風流。十萬人家墳塋,六七十老頭兒情況,長壽祝公侯。誰是對決策,並且答應寇恂留在。過書說,才幾天,紀千秋。祖孫一杯酒慶賀,喜慶的事襲擊箕裘。自有詩書萬卷,怎麼用田園千頃,松菊可以悠閒。持以剝奪您的,梅花半清修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 三蜀:指蜀地,即今四川地区。昌是海棠州:指昌州,即今重庆市的昌江,因其海棠花盛开而闻名。2. 清香:指海棠花散发的香气。燕寝:指贵族的卧室。闲暇:指空闲舒适。3. 十万人家寿域:形容昌州人烟稠密,寿命长久。六七十翁儿状:形容昌州老人众多。眉寿:长寿的意思。祝公侯:祝寿,祝颂公侯。4. 谁为语廊庙:谁能在朝廷中发言。且许寇恂留:比喻暂时留在朝廷中。寇恂:汉代名将,以勇猛著称。5. 过书云,才几日,纪千秋:过眼云烟般短暂,只有几天时间,却能够流传千秋。6. 祖孙卮酒相贺:祖孙之间共同饮酒庆祝。庆事袭箕裘:庆贺的事情如同传家的宝物一样。7. 自有诗书万卷,安用田园千顷:有书卷在,何须拥有广大的田园。松菊足优游:松菊(指高洁的品格)足以使人自得其乐。8. 持以寿公者,梅萼半清修:以梅花的清雅来祝愿寿公长寿。1. 三蜀:指蜀地,即今四川地區。昌是海棠州:指昌州,即今重慶市的昌江,因其海棠花盛開而聞名。2. 清香:指海棠花散發的香氣。燕寢:指貴族的臥室。閒暇:指空閒舒適。3. 十萬人家壽域:形容昌州人煙稠密,壽命長久。六七十翁兒狀:形容昌州老人衆多。眉壽:長壽的意思。祝公侯:祝壽,祝頌公侯。4. 誰爲語廊廟:誰能在朝廷中發言。且許寇恂留:比喻暫時留在朝廷中。寇恂:漢代名將,以勇猛著稱。5. 過書雲,才幾日,紀千秋:過眼雲煙般短暫,只有幾天時間,卻能夠流傳千秋。6. 祖孫卮酒相賀:祖孫之間共同飲酒慶祝。慶事襲箕裘:慶賀的事情如同傳家的寶物一樣。7. 自有詩書萬卷,安用田園千頃:有書卷在,何須擁有廣大的田園。松菊足優遊:松菊(指高潔的品格)足以使人自得其樂。8. 持以壽公者,梅萼半清修:以梅花的清雅來祝願壽公長壽。
赏析
三蜀最佳处,昌是海棠州。清香燕寝空闲,人与土地风流。十万人家坟茔,六七十老头儿情况,长寿祝公侯。谁是对决策,并且答应寇恂留在。过书说,才几天,纪千秋。祖孙一杯酒庆贺,喜庆的事袭击箕裘。自有诗书万卷,怎么用田园千顷,松菊可以悠闲。持以剥夺您的,梅花半清修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三蜀最佳處,昌是海棠州。清香燕寢空閒,人與土地風流。十萬人家墳塋,六七十老頭兒情況,長壽祝公侯。誰是對決策,並且答應寇恂留在。過書說,才幾天,紀千秋。祖孫一杯酒慶賀,喜慶的事襲擊箕裘。自有詩書萬卷,怎麼用田園千頃,松菊可以悠閒。持以剝奪您的,梅花半清修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考