水调歌头（长沙中秋约客赏月） 水調歌頭（長沙中秋約客賞月）
洞庭千古月，湘水一天秋。
凉宵将傍三五，玩事若为酬。
人立梧桐影下，身在桂花香里。
疑是玉为州。
宇宙大圆镜，沆瀣际空浮。
傍谯城，瞻岳麓，有巍楼。
不妨举酒，相与一笑作遨头。
人已星星华发，月只团团素魄，几对老蟾羞。
回首海天阔，心与水东流。
洞庭千古月，湘水一天秋。
涼宵將傍三五，玩事若爲酬。
人立梧桐影下，身在桂花香裏。
疑是玉爲州。
宇宙大圓鏡，沆瀣際空浮。
傍譙城，瞻嶽麓，有巍樓。
不妨舉酒，相與一笑作遨頭。
人已星星華髮，月只團團素魄，幾對老蟾羞。
回首海天闊，心與水東流。
分享
译文
洞庭千古明月，湘江一天秋。凉夜将沿着三个五，玩事如果酬谢。人立梧桐影下，身在桂花香里。疑是玉为州。宇宙大圆镜，水气际空浮。旁边谯城，瞻岳麓，有高楼。不妨拿起酒，相互一笑作周头。人已星星头发，月亮只团团白色魂魄，几乎对老癞羞。回头大海天地宽，心与水向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭千古明月，湘江一天秋。涼夜將沿着三個五，玩事如果酬謝。人立梧桐影下，身在桂花香裏。疑是玉爲州。宇宙大圓鏡，水氣際空浮。旁邊譙城，瞻嶽麓，有高樓。不妨拿起酒，相互一笑作周頭。人已星星頭髮，月亮只團團白色魂魄，幾乎對老癩羞。回頭大海天地寬，心與水向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了中秋佳节时，诗人在长沙赏月的情景。‘洞庭千古月’和‘湘水一天秋’点明了地点和季节，‘凉宵’和‘三五’则具体指明了中秋节的时间。‘人立梧桐影下’和‘身在桂花香里’通过视觉和嗅觉描写了环境的宁静和宜人。‘疑是玉为州’运用了比喻，将月下之景比作玉石，形象生动。‘宇宙大圆镜’和‘沆瀣际空浮’进一步描绘了月夜的壮阔。‘傍谯城，瞻岳麓，有巍楼’描绘了诗人远眺的景象。‘不妨举酒，相与一笑作遨头’表现了诗人与友人的欢聚。‘人已星星华发，月只团团素魄，几对老蟾羞’通过对人月对比的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘回首海天阔，心与水东流’以壮阔的景象抒发了诗人的胸怀。本詩描繪了中秋佳節時，詩人在長沙賞月的情景。‘洞庭千古月’和‘湘水一天秋’點明瞭地點和季節，‘涼宵’和‘三五’則具體指明瞭中秋節的時間。‘人立梧桐影下’和‘身在桂花香裏’通過視覺和嗅覺描寫了環境的寧靜和宜人。‘疑是玉爲州’運用了比喻，將月下之景比作玉石，形象生動。‘宇宙大圓鏡’和‘沆瀣際空浮’進一步描繪了月夜的壯闊。‘傍譙城，瞻嶽麓，有巍樓’描繪了詩人遠眺的景象。‘不妨舉酒，相與一笑作遨頭’表現了詩人與友人的歡聚。‘人已星星華髮，月只團團素魄，幾對老蟾羞’通過對人月對比的描寫，抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘回首海天闊，心與水東流’以壯闊的景象抒發了詩人的胸懷。
赏析
洞庭千古明月，湘江一天秋。凉夜将沿着三个五，玩事如果酬谢。人立梧桐影下，身在桂花香里。疑是玉为州。宇宙大圆镜，水气际空浮。旁边谯城，瞻岳麓，有高楼。不妨拿起酒，相互一笑作周头。人已星星头发，月亮只团团白色魂魄，几乎对老癞羞。回头大海天地宽，心与水向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭千古明月，湘江一天秋。涼夜將沿着三個五，玩事如果酬謝。人立梧桐影下，身在桂花香裏。疑是玉爲州。宇宙大圓鏡，水氣際空浮。旁邊譙城，瞻嶽麓，有高樓。不妨拿起酒，相互一笑作周頭。人已星星頭髮，月亮只團團白色魂魄，幾乎對老癩羞。回頭大海天地寬，心與水向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考