书院诸客登仲宣楼以诗寄之 書院諸客登仲宣樓以詩寄之

shū yuàn zhū kè dēng zhòng xuān lóu yǐ shī jì zhī

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

指zhǐ点diǎn层céng云yún气qì阿ā干gàn，官guān身shēn浩hào叹tàn不bù如rú闲xián。

几jǐ回huí落luò日rì诗shī怀huái古gǔ，一yī半bàn春chūn风fēng酒jiǔ破pò悭qiān。

许xǔ我wǒ婆pó娑suō从cóng白bái发fā，于yú人rén妩wǔ媚mèi有yǒu青qīng山shān。

前qián身shēn王wáng粲càn重zhòng拈niān笔bǐ，惜xī欠qiàn胡hú床chuáng著zhù席xí间jiān。

指点层云气阿干，官身浩叹不如闲。

几回落日诗怀古，一半春风酒破悭。

许我婆娑从白发，于人妩媚有青山。

前身王粲重拈笔，惜欠胡床著席间。

指點層雲氣阿幹，官身浩嘆不如閒。

幾回落日詩懷古，一半春風酒破慳。

許我婆娑從白髮，於人嫵媚有青山。

前身王粲重拈筆，惜欠胡牀著席間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

指点层云气阿干，我的身子浩叹不如闲。几回落日写诗怀古，一个半春风酒破悭。答应我婆娑跟白头发，在人有青山妩媚。前身王粲重拿笔，可惜欠胡床在席上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考指點層雲氣阿幹，我的身子浩嘆不如閒。幾回落日寫詩懷古，一個半春風酒破慳。答應我婆娑跟白頭髮，在人有青山嫵媚。前身王粲重拿筆，可惜欠胡牀在席上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阿干：地名，指代仲宣楼所在之地。官身：指官职。浩叹：深深的叹息。诗怀古：怀古之情。春风酒破悭：春风和美酒能消解吝啬。婆娑：盘旋舞动的样子。妩媚：美好动人的样子。青山：比喻美丽的景色。前身：前世的化身。王粲：东汉末年文学家，以文才著称。胡床：古代的一种轻便可折叠的坐具。著席间：坐在席子上。阿幹：地名，指代仲宣樓所在之地。官身：指官職。浩嘆：深深的嘆息。詩懷古：懷古之情。春風酒破慳：春風和美酒能消解吝嗇。婆娑：盤旋舞動的樣子。嫵媚：美好動人的樣子。青山：比喻美麗的景色。前身：前世的化身。王粲：東漢末年文學家，以文才著稱。胡牀：古代的一種輕便可摺疊的坐具。著席間：坐在席子上。

赏析

指点层云气阿干，我的身子浩叹不如闲。几回落日写诗怀古，一个半春风酒破悭。答应我婆娑跟白头发，在人有青山妩媚。前身王粲重拿笔，可惜欠胡床在席上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考指點層雲氣阿幹，我的身子浩嘆不如閒。幾回落日寫詩懷古，一個半春風酒破慳。答應我婆娑跟白頭髮，在人有青山嫵媚。前身王粲重拿筆，可惜欠胡牀在席上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表