寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵二首 壽城圍解制參向君玉貺以凱歌和韻二首
中流岌岌此舟同,对越皇天只寸衷。
今夜千艘趋险进,明朝万马举群空。
将军争上平戎捷,老子惭无守塞功。
局面莫贪边用利,共思稳著待西风。
中流岌岌此舟同,對越皇天只寸衷。
今夜千艘趨險進,明朝萬馬舉羣空。
將軍爭上平戎捷,老子慚無守塞功。
局面莫貪邊用利,共思穩著待西風。
分享
译文
中央岌岌可危这船一样,答谢上天只寸衷。今夜千艘赴险进,明天一万匹马所有空。将军争上平戎捷报,老子惭愧没有守卫边塞的功劳。局面没有贪婪边用利,共同考虑稳着等待西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中央岌岌可危這船一樣,答謝上天只寸衷。今夜千艘赴險進,明天一萬匹馬所有空。將軍爭上平戎捷報,老子慚愧沒有守衛邊塞的功勞。局面沒有貪婪邊用利,共同考慮穩着等待西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中流岌岌:比喻形势危急。趋险进:冒险前进。平戎捷:平定敌人的捷报。老子:作者自称。守塞功:防守边塞的功绩。边用利:边境的利益。稳著待西风:等待有利的时机。中流岌岌:比喻形勢危急。趨險進:冒險前進。平戎捷:平定敵人的捷報。老子:作者自稱。守塞功:防守邊塞的功績。邊用利:邊境的利益。穩著待西風:等待有利的時機。
赏析
中央岌岌可危这船一样,答谢上天只寸衷。今夜千艘赴险进,明天一万匹马所有空。将军争上平戎捷报,老子惭愧没有守卫边塞的功劳。局面没有贪婪边用利,共同考虑稳着等待西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中央岌岌可危這船一樣,答謝上天只寸衷。今夜千艘赴險進,明天一萬匹馬所有空。將軍爭上平戎捷報,老子慚愧沒有守衛邊塞的功勞。局面沒有貪婪邊用利,共同考慮穩着等待西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考