声声慢（和韵赋江梅） 聲聲慢（和韻賦江梅）
修洁孤高，凌霜傲雪，萧然尘外丰姿。
一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。
飘飘羽衣缟袂，都不染、富贵膏脂。
调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。
偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。
翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。
浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉。
归去晚，任帘栊、深闭未知。
修潔孤高，凌霜傲雪，蕭然塵外丰姿。
一白無瑕，玉堂茅舍俱宜。
飄飄羽衣縞袂，都不染、富貴膏脂。
調羹事，看水邊清瘦，雨後紅肥。
偏愛春工尚淺，向南枝信透，東閣香霏。
翠袖猶寒，不禁弱質柔肌。
渾如故人邂逅，聊相與、一笑開眉。
歸去晚，任簾櫳、深閉未知。
分享
译文
我很高修养，凌傲雪霜，萧然尘外姿容。一白无瑕，玉堂茅屋都应该。羽衣缟袂飘飘，都不染、富贵膏脂。调汤事，看水边清瘦，下雨后红肥。偏爱春工尚浅，向南枝相信透，东阁香消散。翠袖仍然寒冷，不禁止小质柔肌。浑如老友邂逅，姑且相互、一笑开眉。回家去晚，任帘拢、深闭不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我很高修養，凌傲雪霜，蕭然塵外姿容。一白無瑕，玉堂茅屋都應該。羽衣縞袂飄飄，都不染、富貴膏脂。調湯事，看水邊清瘦，下雨後紅肥。偏愛春工尚淺，向南枝相信透，東閣香消散。翠袖仍然寒冷，不禁止小質柔肌。渾如老友邂逅，姑且相互、一笑開眉。回家去晚，任簾攏、深閉不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
修洁孤高：形容梅花清高纯洁。凌霜傲雪：指梅花在寒冷的霜雪中盛开。萧然尘外：超然物外，形容梅花高洁。玉堂茅舍俱宜：无论是华丽的宫殿还是简陋的茅屋，都适合梅花生长。飘飘羽衣缟袂：形容梅花洁白如羽衣。富贵膏脂：指世俗的富贵。调羹事：指烹饪。水边清瘦，雨后红肥：形容梅花在雨后的美丽。偏爱春工尚浅：指梅花偏爱春天还未完全展开的景象。向南枝信透，东阁香霏：指梅花向南的枝条透露出香气。翠袖犹寒：形容梅花清冷。弱质柔肌：指梅花娇弱。浑如故人邂逅：仿佛与老友相遇。一笑开眉：心情愉悦。帘栊深闭：窗帘深闭，形容时间已晚。修潔孤高：形容梅花清高純潔。凌霜傲雪：指梅花在寒冷的霜雪中盛開。蕭然塵外：超然物外，形容梅花高潔。玉堂茅舍俱宜：無論是華麗的宮殿還是簡陋的茅屋，都適合梅花生長。飄飄羽衣縞袂：形容梅花潔白如羽衣。富貴膏脂：指世俗的富貴。調羹事：指烹飪。水邊清瘦，雨後紅肥：形容梅花在雨後的美麗。偏愛春工尚淺：指梅花偏愛春天還未完全展開的景象。向南枝信透，東閣香霏：指梅花向南的枝條透露出香氣。翠袖猶寒：形容梅花清冷。弱質柔肌：指梅花嬌弱。渾如故人邂逅：彷彿與老友相遇。一笑開眉：心情愉悅。簾櫳深閉：窗簾深閉，形容時間已晚。
赏析
我很高修养，凌傲雪霜，萧然尘外姿容。一白无瑕，玉堂茅屋都应该。羽衣缟袂飘飘，都不染、富贵膏脂。调汤事，看水边清瘦，下雨后红肥。偏爱春工尚浅，向南枝相信透，东阁香消散。翠袖仍然寒冷，不禁止小质柔肌。浑如老友邂逅，姑且相互、一笑开眉。回家去晚，任帘拢、深闭不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我很高修養，凌傲雪霜，蕭然塵外姿容。一白無瑕，玉堂茅屋都應該。羽衣縞袂飄飄，都不染、富貴膏脂。調湯事，看水邊清瘦，下雨後紅肥。偏愛春工尚淺，向南枝相信透，東閣香消散。翠袖仍然寒冷，不禁止小質柔肌。渾如老友邂逅，姑且相互、一笑開眉。回家去晚，任簾攏、深閉不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考