山中即事 山中即事

shān zhōng jí shì

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu挼ruá岩yán菊jú嗅xiù寒hán香xiāng，陡dǒu觉jué轻qīng飚biāo透tòu薄báo裳shang。

自zì是shì苍cāng官guān添tiān老lǎo色sè，不bù因yīn青qīng女nǚ眩xuàn寒hán妆zhuāng。

新xīn𥬠chōu未wèi熟shú啜chuài茶chá去qù，晚wǎn稻dào才cái收shōu种zhǒng麦mài忙máng。

原yuán学xué老lǎo冢zhǒng惟wéi苦kǔ懒lǎn，荷hé锄chú归guī去qù卧wò斜xié阳yáng。

手挼岩菊嗅寒香，陡觉轻飚透薄裳。

自是苍官添老色，不因青女眩寒妆。

新𥬠未熟啜茶去，晚稻才收种麦忙。

原学老冢惟苦懒，荷锄归去卧斜阳。

手挼巖菊嗅寒香，陡覺輕飈透薄裳。

自是蒼官添老色，不因青女眩寒妝。

新篘未熟啜茶去，晚稻才收種麥忙。

原學老冢惟苦懶，荷鋤歸去臥斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手搓岩菊闻寒香，陡觉轻风穿过薄衣服。从此苍老官添色，不因青女眩晕寒妆。新𥬠没熟啜茶离开，晚稻才收种麦忙。原学老坟苦于懒，荷锄归去睡觉斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手搓巖菊聞寒香，陡覺輕風穿過薄衣服。從此蒼老官添色，不因青女眩暈寒妝。新篘沒熟啜茶離開，晚稻才收種麥忙。原學老墳苦於懶，荷鋤歸去睡覺斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手挼：用手揉弄；岩菊：山中的菊花；轻飚：轻柔的风；薄裳：薄衣；苍官：指山神；青女：传说中的霜神；𥬠：一种麦子；啜茶：喝茶；老冢：古墓；荷锄：扛着锄头。手挼：用手揉弄；巖菊：山中的菊花；輕飈：輕柔的風；薄裳：薄衣；蒼官：指山神；青女：傳說中的霜神；篘：一種麥子；啜茶：喝茶；老冢：古墓；荷鋤：扛着鋤頭。

赏析

手搓岩菊闻寒香，陡觉轻风穿过薄衣服。从此苍老官添色，不因青女眩晕寒妆。新𥬠没熟啜茶离开，晚稻才收种麦忙。原学老坟苦于懒，荷锄归去睡觉斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手搓巖菊聞寒香，陡覺輕風穿過薄衣服。從此蒼老官添色，不因青女眩暈寒妝。新篘沒熟啜茶離開，晚稻才收種麥忙。原學老墳苦於懶，荷鋤歸去睡覺斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表