阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并 阮梅峯舉似題高沙郡圃醉醒亭絕句因繼元韻並

ruǎn méi fēng jǔ shì tí gāo shā jùn pǔ zuì xǐng tíng jué jù yīn jì yuán yùn bìng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè有yǒu谈tán君jūn制zhì小xiǎo亭tíng，旋xuán栽zāi轩xuān竹zhú荫yīn池chí萍píng。

应yīng怜lián春chūn色sè浓nóng于yú酒jiǔ，醉zuì得dé园yuán花huā睡shuì不bù醒xǐng。

客有谈君制小亭，旋栽轩竹荫池萍。

应怜春色浓于酒，醉得园花睡不醒。

客有談君制小亭，旋栽軒竹蔭池萍。

應憐春色濃於酒，醉得園花睡不醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人谈论你制小亭，旋转栽轩竹荫池萍。应怜春色浓在酒，醉得园花睡不醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人談論你制小亭，旋轉栽軒竹蔭池萍。應憐春色濃在酒，醉得園花睡不醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了阮梅峰所制小亭的景象。'制小亭'指建造小亭，'轩竹'指高大的竹子，'荫池萍'指池塘中的浮萍被竹子的影子所覆盖。'应怜春色浓于酒'意味着春天的美景比酒还要迷人，'醉得园花睡不醒'用拟人手法描述园中的花儿因为美景而沉醉，仿佛睡去一般。此詩描繪了阮梅峯所制小亭的景象。'制小亭'指建造小亭，'軒竹'指高大的竹子，'蔭池萍'指池塘中的浮萍被竹子的影子所覆蓋。'應憐春色濃於酒'意味着春天的美景比酒還要迷人，'醉得園花睡不醒'用擬人手法描述園中的花兒因爲美景而沉醉，彷彿睡去一般。

赏析

有人谈论你制小亭，旋转栽轩竹荫池萍。应怜春色浓在酒，醉得园花睡不醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人談論你制小亭，旋轉栽軒竹蔭池萍。應憐春色濃在酒，醉得園花睡不醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表