入郢访张学宾因睹旧句有感 入郢訪張學賓因睹舊句有感

rù yǐng fǎng zhāng xué bīn yīn dǔ jiù jù yǒu gǎn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ君jūn尝cháng识shí面miàn，阅yuè八bā载zài重zhòng来lái。

倦juàn鸟niǎo欣xīn曾céng宿sù，栖qī鸾luán去qù不bù回huí。

墙qiáng阴yīn余yú旧jiù墨mò，砌qì下xià长zhǎng新xīn苔tái。

多duō谢xiè东dōng屏píng主zhǔ，时shí时shí为wèi拂fú埃āi。

此君尝识面，阅八载重来。

倦鸟欣曾宿，栖鸾去不回。

墙阴余旧墨，砌下长新苔。

多谢东屏主，时时为拂埃。

此君嘗識面，閱八載重來。

倦鳥欣曾宿，棲鸞去不回。

牆陰餘舊墨，砌下長新苔。

多謝東屏主，時時爲拂埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是你曾经见过面，经历八年重来。倦鸟欣曾住在，栖鸾去不回。墙阴我旧墨，新砌下长青苔。感谢东屏主，时时为拂灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是你曾經見過面，經歷八年重來。倦鳥欣曾住在，棲鸞去不回。牆陰我舊墨，新砌下長青苔。感謝東屏主，時時爲拂灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的怀念之情。'此君尝识面'指诗人曾经见过这位友人，'阅八载重来'说明已经过去了八年。'倦鸟欣曾宿，栖鸾去不回'比喻友人离去后不再回来。'墙阴余旧墨，砌下长新苔'描绘了友人故居的景象，表达了诗人对往昔的怀念。'多谢东屏主，时时为拂埃'则是对友人的感激之情，感谢他时常为诗人清除尘埃，保持友情的长存。此詩表達了詩人對友人的懷念之情。'此君嘗識面'指詩人曾經見過這位友人，'閱八載重來'說明已經過去了八年。'倦鳥欣曾宿，棲鸞去不回'比喻友人離去後不再回來。'牆陰餘舊墨，砌下長新苔'描繪了友人故居的景象，表達了詩人對往昔的懷念。'多謝東屏主，時時爲拂埃'則是對友人的感激之情，感謝他時常爲詩人清除塵埃，保持友情的長存。

赏析

这是你曾经见过面，经历八年重来。倦鸟欣曾住在，栖鸾去不回。墙阴我旧墨，新砌下长青苔。感谢东屏主，时时为拂灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是你曾經見過面，經歷八年重來。倦鳥欣曾住在，棲鸞去不回。牆陰我舊墨，新砌下長青苔。感謝東屏主，時時爲拂灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表