入蜀垫江道间二首 入蜀墊江道間二首
纸被夜受用,布袍朝奏功。
光阴半行客,气象一衰翁。
何事朝伊夕,才非雨即风。
年华苦相背,归去又匆匆。
紙被夜受用,布袍朝奏功。
光陰半行客,氣象一衰翁。
何事朝伊夕,才非雨即風。
年華苦相背,歸去又匆匆。
分享
译文
纸被夜享受,布袍朝奏成功。光阴半行客,气象一衰翁。什么事情朝伊晚上,才不是下雨就是风。年华苦相背,又匆匆地回家去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙被夜享受,布袍朝奏成功。光陰半行客,氣象一衰翁。什麼事情朝伊晚上,纔不是下雨就是風。年華苦相背,又匆匆地回家去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纸被:用纸做成的被褥。夜受用:夜晚使用。布袍:用布做的袍子。朝奏功:早上穿袍子办公事。行客:旅行的客人。气象:气质,风貌。衰翁:衰老的老人。朝伊夕:早晚。才非雨即风:不是下雨就是刮风。年华:岁月。苦相背:痛苦地背离。归去:回去。匆匆:急促的样子。紙被:用紙做成的被褥。夜受用:夜晚使用。布袍:用布做的袍子。朝奏功:早上穿袍子辦公事。行客:旅行的客人。氣象:氣質,風貌。衰翁:衰老的老人。朝伊夕:早晚。才非雨即風:不是下雨就是颳風。年華:歲月。苦相背:痛苦地背離。歸去:回去。匆匆:急促的樣子。
赏析
纸被夜享受,布袍朝奏成功。光阴半行客,气象一衰翁。什么事情朝伊晚上,才不是下雨就是风。年华苦相背,又匆匆地回家去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紙被夜享受,布袍朝奏成功。光陰半行客,氣象一衰翁。什麼事情朝伊晚上,纔不是下雨就是風。年華苦相背,又匆匆地回家去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考