入清湘界 入清湘界

rù qīng xiāng jiè

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn近jìn湘xiāng山shān境jìng，土tǔ风fēng清qīng且qiě饶ráo。

林lín峦luán接jiē墟xū市shì，水shuǐ竹zhú带dài溪xī桥qiáo。

焙bèi出chū新xīn茶chá煮zhǔ，帘lián垂chuí老lǎo酒jiǔ招zhāo。

春chūn和hé民mín气qì乐lè，几jǐ日rì是shì花huā朝cháo。

渐近湘山境，土风清且饶。

林峦接墟市，水竹带溪桥。

焙出新茶煮，帘垂老酒招。

春和民气乐，几日是花朝。

漸近湘山境，土風清且饒。

林巒接墟市，水竹帶溪橋。

焙出新茶煮，簾垂老酒招。

春和民氣樂，幾日是花朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渐渐接近湘境，当地风清且饶。林峦接集市，水竹林带桥。焙茶煮出新，窗帘垂老酒招。春和人民精神快乐，几天是花朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漸漸接近湘境，當地風清且饒。林巒接集市，水竹林帶橋。焙茶煮出新，窗簾垂老酒招。春和人民精神快樂，幾天是花朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人进入湘地时的所见所感，‘清且饶’形容当地土风清新丰富，‘林峦接墟市，水竹带溪桥’描绘了自然与市井交融的景象。‘焙出新茶煮，帘垂老酒招’则展现了当地居民的生活习惯。最后一句‘春和民气乐，几日是花朝’表达了对当地祥和氛围的赞赏。此詩描繪了詩人進入湘地時的所見所感，‘清且饒’形容當地土風清新豐富，‘林巒接墟市，水竹帶溪橋’描繪了自然與市井交融的景象。‘焙出新茶煮，簾垂老酒招’則展現了當地居民的生活習慣。最後一句‘春和民氣樂，幾日是花朝’表達了對當地祥和氛圍的讚賞。

赏析

渐渐接近湘境，当地风清且饶。林峦接集市，水竹林带桥。焙茶煮出新，窗帘垂老酒招。春和人民精神快乐，几天是花朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漸漸接近湘境，當地風清且饒。林巒接集市，水竹林帶橋。焙茶煮出新，窗簾垂老酒招。春和人民精神快樂，幾天是花朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表