入祁阳县界即事 入祁陽縣界即事

rù qí yáng xiàn jiè jí shì

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

境jìng入rù祁qí阳yáng驿yì堠hòu迢tiáo，道dào旁páng烟yān火huǒ顿dùn萧xiāo萧xiāo。

茅máo冈gāng丛cóng筿xiǎo路lù磊lěi砢kē，蓬péng舍shě扃jiōng柴chái人rén寂jì寥liáo。

市shì粒lì颇pǒ艰jiān缘yuán岁suì俭jiǎn，野yě芳fāng交jiāo发fā自zì春chūn饶ráo。

扶fú藜lí勇yǒng过guò黄huáng罢bà岭lǐng，知zhī竭jié精jīng忠zhōng答dá圣shèng朝cháo。

境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。

茅冈丛筿路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。

市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。

扶藜勇过黄罢岭，知竭精忠答圣朝。

境入祁陽驛堠迢，道旁煙火頓蕭蕭。

茅岡叢篠路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。

市粒頗艱緣歲儉，野芳交發自春饒。

扶藜勇過黃罷嶺，知竭精忠答聖朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边境进入祁阳驿堡迢，路旁烟火顿萧萧。茅冈丛根小竹子路累累，蓬房锁柴人寂寥。市粒很艰难因为年岁歉收，野芳交从春季饶。扶藜勇敢过黄罢岭，知道竭尽精力朝忠回答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境進入祁陽驛堡迢，路旁煙火頓蕭蕭。茅岡叢根小竹子路累累，蓬房鎖柴人寂寥。市粒很艱難因爲年歲歉收，野芳交從春季饒。扶藜勇敢過黃罷嶺，知道竭盡精力朝忠回答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人李曾伯在进入祁阳县界时的所见所感。'驿堠迢'指的是驿站间的路途遥远，'烟火顿萧萧'形容道路旁的景象萧条。'茅冈丛筿'描绘了茅草丛生的山冈，'蓬舍扃柴'指的是简陋的房屋和柴门。'市粒颇艰'说明粮食短缺，'岁俭'意为年景不好。'野芳交发自春饶'赞美了春天繁花似锦的景象。'扶藜勇过黄罢岭'中的'扶藜'是指拄着藜杖，'黄罢岭'是地名，表示诗人勇敢地翻过了山岭。'知竭精忠答圣朝'表达了诗人愿意竭尽全力报答朝廷的决心。這首詩描繪了詩人李曾伯在進入祁陽縣界時的所見所感。'驛堠迢'指的是驛站間的路途遙遠，'煙火頓蕭蕭'形容道路旁的景象蕭條。'茅岡叢篠'描繪了茅草叢生的山岡，'蓬舍扃柴'指的是簡陋的房屋和柴門。'市粒頗艱'說明糧食短缺，'歲儉'意爲年景不好。'野芳交發自春饒'讚美了春天繁花似錦的景象。'扶藜勇過黃罷嶺'中的'扶藜'是指拄着藜杖，'黃罷嶺'是地名，表示詩人勇敢地翻過了山嶺。'知竭精忠答聖朝'表達了詩人願意竭盡全力報答朝廷的決心。

赏析

边境进入祁阳驿堡迢，路旁烟火顿萧萧。茅冈丛根小竹子路累累，蓬房锁柴人寂寥。市粒很艰难因为年岁歉收，野芳交从春季饶。扶藜勇敢过黄罢岭，知道竭尽精力朝忠回答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境進入祁陽驛堡迢，路旁煙火頓蕭蕭。茅岡叢根小竹子路累累，蓬房鎖柴人寂寥。市粒很艱難因爲年歲歉收，野芳交從春季饒。扶藜勇敢過黃罷嶺，知道竭盡精力朝忠回答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表