壬午昌化道间 壬午昌化道間
暑雨祁寒路两经，二童一马影冷竮。
檐花夜滴溪添绿，云叶暮横山减青。
箬笠芒鞋今古道，竹篱茅店短长亭。
未妨老子登临兴，解却征鞍且暂停。
暑雨祁寒路兩經，二童一馬影冷竮。
檐花夜滴溪添綠，雲葉暮橫山減青。
箬笠芒鞋今古道，竹籬茅店短長亭。
未妨老子登臨興，解卻徵鞍且暫停。
分享
译文
夏雨严寒路两经，两个孩子一个马影冷竮。檐花夜滴溪添绿，说叶晚横山减少青。箬笠草鞋古今道理，竹篱笆茅店长短亭。没有妨碍老子登临兴，解除征鞍将暂停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏雨嚴寒路兩經，兩個孩子一個馬影冷竮。檐花夜滴溪添綠，說葉晚橫山減少青。箬笠草鞋古今道理，竹籬笆茅店長短亭。沒有妨礙老子登臨興，解除徵鞍將暫停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者李曾伯在壬午年昌化道上的旅行经历。首联‘暑雨祁寒路两经’描绘了旅途中的气候变化，既经历了炎热的夏日雨水，又有寒冷的气候。‘二童一马影冷竮’描绘了旅途中的景象，两个童子和一匹马在寒冷中留下的影子。颔联‘檐花夜滴溪添绿，云叶暮横山减青’通过景物描写，展现了夜晚的溪流和山色。颈联‘箬笠芒鞋今古道，竹篱茅店短长亭’描述了旅途中的服饰和住宿环境。尾联‘未妨老子登临兴，解却征鞍且暂停’表达了作者对旅途的感慨，愿意停下来欣赏美景。此詩描寫了作者李曾伯在壬午年昌化道上的旅行經歷。首聯‘暑雨祁寒路兩經’描繪了旅途中的氣候變化，既經歷了炎熱的夏日雨水，又有寒冷的氣候。‘二童一馬影冷竮’描繪了旅途中的景象，兩個童子和一匹馬在寒冷中留下的影子。頷聯‘檐花夜滴溪添綠，雲葉暮橫山減青’通過景物描寫，展現了夜晚的溪流和山色。頸聯‘箬笠芒鞋今古道，竹籬茅店短長亭’描述了旅途中的服飾和住宿環境。尾聯‘未妨老子登臨興，解卻徵鞍且暫停’表達了作者對旅途的感慨，願意停下來欣賞美景。
赏析
夏雨严寒路两经，两个孩子一个马影冷竮。檐花夜滴溪添绿，说叶晚横山减少青。箬笠草鞋古今道理，竹篱笆茅店长短亭。没有妨碍老子登临兴，解除征鞍将暂停。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏雨嚴寒路兩經，兩個孩子一個馬影冷竮。檐花夜滴溪添綠，說葉晚橫山減少青。箬笠草鞋古今道理，竹籬笆茅店長短亭。沒有妨礙老子登臨興，解除徵鞍將暫停。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考