劝驾桂林乡举 勸駕桂林鄉舉

quàn jià guì lín xiāng jǔ

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián复fù此cǐ主zhǔ文wén盟méng，喜xǐ得dé名míng邦bāng岁suì贡gòng英yīng。

宴yàn启qǐ鹿lù鸣míng珠zhū照zhào乘chéng，堂táng开kāi鹏péng运yùn玉yù连lián城chéng。

梅méi花huā雪xuě里lǐ传chuán魁kuí信xìn，桂guì子zi风fēng前qián送sòng客kè程chéng。

若ruò到dào天tiān庭tíng问wèn南nán事shì，细xì陈chén长zhǎng策cè为wèi销xiāo兵bīng。

十年复此主文盟，喜得名邦岁贡英。

宴启鹿鸣珠照乘，堂开鹏运玉连城。

梅花雪里传魁信，桂子风前送客程。

若到天庭问南事，细陈长策为销兵。

十年復此主文盟，喜得名邦歲貢英。

宴啓鹿鳴珠照乘，堂開鵬運玉連城。

梅花雪裏傳魁信，桂子風前送客程。

若到天庭問南事，細陳長策爲銷兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年再此文主盟，很高兴能为国家每年进贡英。宴请启鹿鸣珍珠照耀着，堂开鹏运送玉石价值连城。梅花雪里传魁信，桂子风前送客程。如果到天庭问南事，小陈长策为消除战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年再此文主盟，很高興能爲國家每年進貢英。宴請啓鹿鳴珍珠照耀着，堂開鵬運送玉石價值連城。梅花雪裏傳魁信，桂子風前送客程。如果到天庭問南事，小陳長策爲消除戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十年复此主文盟：十年之后再次主持文坛盟会。名邦岁贡英：喜得知名之邦每年贡举英才。宴启鹿鸣珠照乘：宴会开启时，鹿鸣之声响起，珠光宝气照耀。堂开鹏运玉连城：殿堂开启，如大鹏展翅，玉带相连。梅花雪里传魁信：梅花雪中传递科举考中的喜讯。桂子风前送客程：桂花飘香前，送别应试的士子。若到天庭问南事：若能到天庭询问南方事务。细陈长策为销兵：详细陈述长久之策，以消除战事。十年復此主文盟：十年之後再次主持文壇盟會。名邦歲貢英：喜得知名之邦每年貢舉英才。宴啓鹿鳴珠照乘：宴會開啓時，鹿鳴之聲響起，珠光寶氣照耀。堂開鵬運玉連城：殿堂開啓，如大鵬展翅，玉帶相連。梅花雪裏傳魁信：梅花雪中傳遞科舉考中的喜訊。桂子風前送客程：桂花飄香前，送別應試的士子。若到天庭問南事：若能到天庭詢問南方事務。細陳長策爲銷兵：詳細陳述長久之策，以消除戰事。

赏析

十年再此文主盟，很高兴能为国家每年进贡英。宴请启鹿鸣珍珠照耀着，堂开鹏运送玉石价值连城。梅花雪里传魁信，桂子风前送客程。如果到天庭问南事，小陈长策为消除战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年再此文主盟，很高興能爲國家每年進貢英。宴請啓鹿鳴珍珠照耀着，堂開鵬運送玉石價值連城。梅花雪裏傳魁信，桂子風前送客程。如果到天庭問南事，小陳長策爲消除戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表