秋日登楼眺望 秋日登樓眺望

qiū rì dēng lóu tiào wàng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

徙xǐ倚yǐ上shàng危wēi梯tī，云yún空kōng望wàng眼yǎn迷mí。

雁yàn声shēng秋qiū信xìn北běi，鸦yā背bèi夕xī阳yáng西xī。

岸àn远yuǎn舟zhōu逾yú小xiǎo，水shuǐ高gāo山shān陡dǒu低dī。

家jiā乡xiāng天tiān际jì是shì，何hé日rì赋fù归guī兮xī。

徙倚上危梯，云空望眼迷。

雁声秋信北，鸦背夕阳西。

岸远舟逾小，水高山陡低。

家乡天际是，何日赋归兮。

徙倚上危梯，雲空望眼迷。

雁聲秋信北，鴉背夕陽西。

岸遠舟逾小，水高山陡低。

家鄉天際是，何日賦歸兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徘徊在梯子上危险，云空望眼迷。雁声秋相信北，鸦背着夕阳西。岸远船越小，水高山陡坡低。家乡天际是，为什么天赋归来啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徘徊在梯子上危險，雲空望眼迷。雁聲秋相信北，鴉揹着夕陽西。岸遠船越小，水高山陡坡低。家鄉天際是，爲什麼天賦歸來啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徙倚：徘徊，逗留。危梯：高而陡的楼梯。云空：天空高远。望眼迷：极目远望，视野模糊。雁声：雁鸣声，常被认为是秋天的象征。秋信北：秋天到来的消息从北方传来。鸦背夕阳西：乌鸦的背上映着夕阳。岸远：河岸显得遥远。舟逾小：船在远处看起来越小。水高山陡：水面宽广，山势陡峭。天际：天空的边缘，远方。赋归：归去。兮：语气词，用于句末，有感叹的意味。徙倚：徘徊，逗留。危梯：高而陡的樓梯。雲空：天空高遠。望眼迷：極目遠望，視野模糊。雁聲：雁鳴聲，常被認爲是秋天的象徵。秋信北：秋天到來的消息從北方傳來。鴉背夕陽西：烏鴉的背上映着夕陽。岸遠：河岸顯得遙遠。舟逾小：船在遠處看起來越小。水高山陡：水面寬廣，山勢陡峭。天際：天空的邊緣，遠方。賦歸：歸去。兮：語氣詞，用於句末，有感嘆的意味。

赏析

徘徊在梯子上危险，云空望眼迷。雁声秋相信北，鸦背着夕阳西。岸远船越小，水高山陡坡低。家乡天际是，为什么天赋归来啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徘徊在梯子上危險，雲空望眼迷。雁聲秋相信北，鴉揹着夕陽西。岸遠船越小，水高山陡坡低。家鄉天際是，爲什麼天賦歸來啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表