青玉案 癸未道间 青玉案 癸未道間
栖鸦啼破烟林暝。
把旅梦、俄惊醒。
猛拍征鞍登小岭。
峰回路转，月明人静，幻出清凉境。
马蹄踏碎琼瑶影。
任露压巾纱未忺整。
贪看前山云隐隐。
翠微深处，有人家否，试击柴扃问。
棲鴉啼破煙林暝。
把旅夢、俄驚醒。
猛拍徵鞍登小嶺。
峯迴路轉，月明人靜，幻出清涼境。
馬蹄踏碎瓊瑤影。
任露壓巾紗未忺整。
貪看前山雲隱隱。
翠微深處，有人家否，試擊柴扃問。
分享
译文
乌鸦的叫声打破了烟林的昏暗，旅梦被惊醒。猛地一拍征鞍，登上小山岭。山势回环，路转峰回，月光下寂静无声，幻化出清凉的境界。马蹄踏碎了飘落的雪花，任凭露水打湿头巾和纱衣也不整理。贪看前方山间的云雾隐约，是否有人在翠微深处？试着敲击柴门问问。烏鴉的叫聲打破了煙林的昏暗，旅夢被驚醒。猛地一拍徵鞍，登上小山嶺。山勢迴環，路轉峯迴，月光下寂靜無聲，幻化出清涼的境界。馬蹄踏碎了飄落的雪花，任憑露水打溼頭巾和紗衣也不整理。貪看前方山間的雲霧隱約，是否有人在翠微深處？試着敲擊柴門問問。
注释
1. 栖鸦：栖息的乌鸦。2. 旅梦：旅途中的梦境。3. 征鞍：征途中的鞍子。4. 琼瑶：指雪花。5. 翠微：青翠的山色。1. 棲鴉：棲息的烏鴉。2. 旅夢：旅途中的夢境。3. 徵鞍：征途中的鞍子。4. 瓊瑤：指雪花。5. 翠微：青翠的山色。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了旅途中的景色和心境。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了对旅途的感慨和对未知世界的向往。诗歌意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了旅途中的景色和心境。詩人通過對自然景物的細膩描繪，抒發了對旅途的感慨和對未知世界的嚮往。詩歌意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。