沁园春（月夜自和） 沁園春（月夜自和）
嗟矍铄翁，对婵娟月，怀汗漫游。
怅江湖幸有，季鹰鲈鲙，田园忍负，晏子狐裘。
丹桂开时，青苹渺处，家在三吴天尽头。
庭皋静，又一番叶落，天下皆秋。
少年弓剑边州。
惊转首黄粱还梦不。
叹悠悠千载，关山无恙，滔滔一水，岁月俱流。
镜老菱花，笳悲芦叶，新雁数行人倚楼。
君知否，把眉峰蹙破，岂为身愁。
嗟矍鑠翁，對嬋娟月，懷汗漫遊。
悵江湖幸有，季鷹鱸鱠，田園忍負，晏子狐裘。
丹桂開時，青苹渺處，家在三吳天盡頭。
庭皋靜，又一番葉落，天下皆秋。
少年弓劍邊州。
驚轉首黃粱還夢不。
嘆悠悠千載，關山無恙，滔滔一水，歲月俱流。
鏡老菱花，笳悲蘆葉，新雁數行人倚樓。
君知否，把眉峯蹙破，豈爲身愁。
分享
译文
感叹惊讶熔化翁，回答婵娟月，怀着漫无边际游。惆怅江湖到有，张翰鲈鱼鱼末子，田园忍心辜负，晏子狐皮大衣。桂花开时，青苹很远地方，家在三昊天尽头。庭皋静，又是一番落叶，全国都在秋天。少年弓剑边境州。惊转首黄粱梦不回来。叹息悠悠千年，关山安然无恙，滔滔一水，岁月都流。镜子老菱花，笳悲芦叶，新雁数行为人倚楼。你知道吗，把眉毛峰眉头破，难道是自己愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆驚訝熔化翁，回答嬋娟月，懷着漫無邊際遊。惆悵江湖到有，張翰鱸魚魚末子，田園忍心辜負，晏子狐皮大衣。桂花開時，青苹很遠地方，家在三昊天盡頭。庭皋靜，又是一番落葉，全國都在秋天。少年弓劍邊境州。驚轉首黃粱夢不回來。嘆息悠悠千年，關山安然無恙，滔滔一水，歲月都流。鏡子老菱花，笳悲蘆葉，新雁數行爲人倚樓。你知道嗎，把眉毛峯眉頭破，難道是自己愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嗟矍铄翁：嗟叹那矍铄的老翁。矍铄，老而强健。婵娟月：明亮的月亮。怀汗漫游：怀念过去的漫游。季鹰鲈鲙：季鹰，古代称有远大志向的人；鲈鲙，美味的鱼。晏子狐裘：晏子，古代名臣；狐裘，指保暖的皮衣。丹桂开时：桂花开放的时候。青苹渺处：青苹，一种水草；渺处，遥远的地方。庭皋静：庭院里的草地安静。少年弓剑边州：年轻时在边疆地区。黄粱还梦：黄粱，指美好的梦境；还梦，梦醒。悠悠千载：漫长的一千年。关山无恙：关山，关隘和山岭；无恙，平安无事。滔滔一水：浩渺的河流。镜老菱花：镜子里的老菱花，比喻人老珠黄。笳悲芦叶：笳，古代乐器；悲芦叶，悲伤的芦叶。新雁数行人倚楼：新来的雁，行人倚楼。把眉峰蹙破：皱眉，形容忧愁。岂为身愁：不是为了自己而忧愁。嗟矍鑠翁：嗟嘆那矍鑠的老翁。矍鑠，老而強健。嬋娟月：明亮的月亮。懷汗漫遊：懷念過去的漫遊。季鷹鱸鱠：季鷹，古代稱有遠大志向的人；鱸鱠，美味的魚。晏子狐裘：晏子，古代名臣；狐裘，指保暖的皮衣。丹桂開時：桂花開放的時候。青苹渺處：青苹，一種水草；渺處，遙遠的地方。庭皋靜：庭院裏的草地安靜。少年弓劍邊州：年輕時在邊疆地區。黃粱還夢：黃粱，指美好的夢境；還夢，夢醒。悠悠千載：漫長的一千年。關山無恙：關山，關隘和山嶺；無恙，平安無事。滔滔一水：浩渺的河流。鏡老菱花：鏡子裏的老菱花，比喻人老珠黃。笳悲蘆葉：笳，古代樂器；悲蘆葉，悲傷的蘆葉。新雁數行人倚樓：新來的雁，行人倚樓。把眉峯蹙破：皺眉，形容憂愁。豈爲身愁：不是爲了自己而憂愁。
赏析
感叹惊讶熔化翁，回答婵娟月，怀着漫无边际游。惆怅江湖到有，张翰鲈鱼鱼末子，田园忍心辜负，晏子狐皮大衣。桂花开时，青苹很远地方，家在三昊天尽头。庭皋静，又是一番落叶，全国都在秋天。少年弓剑边境州。惊转首黄粱梦不回来。叹息悠悠千年，关山安然无恙，滔滔一水，岁月都流。镜子老菱花，笳悲芦叶，新雁数行为人倚楼。你知道吗，把眉毛峰眉头破，难道是自己愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆驚訝熔化翁，回答嬋娟月，懷着漫無邊際遊。惆悵江湖到有，張翰鱸魚魚末子，田園忍心辜負，晏子狐皮大衣。桂花開時，青苹很遠地方，家在三昊天盡頭。庭皋靜，又是一番落葉，全國都在秋天。少年弓劍邊境州。驚轉首黃粱夢不回來。嘆息悠悠千年，關山安然無恙，滔滔一水，歲月都流。鏡子老菱花，笳悲蘆葉，新雁數行爲人倚樓。你知道嗎，把眉毛峯眉頭破，難道是自己愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考