沁园春（以雨不克登楼，用前韵） 沁園春（以雨不克登樓，用前韻）
麹生来言，素娥寄声，偶阆苑游。
问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。
何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。
宜珍重，要相期后会，直待来秋。
休休。
莫舞凉州。
岂巫女风姨相妒不。
枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。
一笑天悭，四并时少，应负珠帘十二楼。
呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。
麴生來言，素娥寄聲，偶閬苑遊。
問去年今夕，逢餘桂嶺，前年今夕，見子菟裘。
何事塵勞，啓人厭倦，癡兔老蟾因縮頭。
宜珍重，要相期後會，直待來秋。
休休。
莫舞涼州。
豈巫女風姨相妒不。
枉停歌準擬，冰輪東上，持杯顧戀，銀漢西流。
一笑天慳，四並時少，應負珠簾十二樓。
呼蕉葉，且與生酹古，排遣牢愁。
分享
译文
曲先生来说，素娥寄声，偶然间苑游玩。问去年今晚，每逢我桂岭，前年今晚，看到儿子菟裘。什么事尘劳，启人厌倦，傻兔子老癞便缩头。应该珍重，要相期后会，一直等到来年秋天。休休。莫舞凉州。难道巫风姨妈女互相嫉妒不。不停唱准拟，冰轮向上，拿杯留恋，银汉西流。一笑天艰难，四同时少，应着珠帘十二楼。叫芭蕉叶，而且与生祭奠古，排送牢愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲先生來說，素娥寄聲，偶然間苑遊玩。問去年今晚，每逢我桂嶺，前年今晚，看到兒子菟裘。什麼事塵勞，啓人厭倦，傻兔子老癩便縮頭。應該珍重，要相期後會，一直等到來年秋天。休休。莫舞涼州。難道巫風姨媽女互相嫉妒不。不停唱準擬，冰輪向上，拿杯留戀，銀漢西流。一笑天艱難，四同時少，應着珠簾十二樓。叫芭蕉葉，而且與生祭奠古，排送牢愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代诗人李曾伯所作，诗中运用了丰富的想象和拟人手法，通过描述雨天的景象，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。诗中‘麹生’、‘素娥’、‘阆苑’等词语均为神话传说中的人物或地点，增强了诗歌的浪漫主义色彩。‘凉州’、‘巫女风姨’等则带有浓厚的地域和神话色彩，丰富了诗歌的内涵。‘冰轮’、‘银汉’等词语则描绘了雨夜天空的景象，营造出一种幽静、清冷的氛围。‘蕉叶’、‘生酹’等则是诗人在雨天借酒消愁的写照。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。本詩是宋代詩人李曾伯所作，詩中運用了豐富的想象和擬人手法，通過描述雨天的景象，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念之情。詩中‘麴生’、‘素娥’、‘閬苑’等詞語均爲神話傳說中的人物或地點，增強了詩歌的浪漫主義色彩。‘涼州’、‘巫女風姨’等則帶有濃厚的地域和神話色彩，豐富了詩歌的內涵。‘冰輪’、‘銀漢’等詞語則描繪了雨夜天空的景象，營造出一種幽靜、清冷的氛圍。‘蕉葉’、‘生酹’等則是詩人在雨天借酒消愁的寫照。整首詩語言優美，意境深遠，富有哲理。
赏析
曲先生来说，素娥寄声，偶然间苑游玩。问去年今晚，每逢我桂岭，前年今晚，看到儿子菟裘。什么事尘劳，启人厌倦，傻兔子老癞便缩头。应该珍重，要相期后会，一直等到来年秋天。休休。莫舞凉州。难道巫风姨妈女互相嫉妒不。不停唱准拟，冰轮向上，拿杯留恋，银汉西流。一笑天艰难，四同时少，应着珠帘十二楼。叫芭蕉叶，而且与生祭奠古，排送牢愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲先生來說，素娥寄聲，偶然間苑遊玩。問去年今晚，每逢我桂嶺，前年今晚，看到兒子菟裘。什麼事塵勞，啓人厭倦，傻兔子老癩便縮頭。應該珍重，要相期後會，一直等到來年秋天。休休。莫舞涼州。難道巫風姨媽女互相嫉妒不。不停唱準擬，冰輪向上，拿杯留戀，銀漢西流。一笑天艱難，四同時少，應着珠簾十二樓。叫芭蕉葉，而且與生祭奠古，排送牢愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考