沁园春(乙卯咏桂) 沁園春(乙卯詠桂)
晚出千林,中立三秋,清哉此花。
自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。
粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。
真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。
酒边一笑婆娑。
疑香醉山中尊者家。
怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。
月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。
姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。
晚出千林,中立三秋,清哉此花。
自鷲峯移下,碎成玉屑,蟾宮分到,綴作金葩。
粟許來微,薰天聲價,較楚蕙庾梅還韻些。
真奇處,但餐沆瀣,不染繁華。
酒邊一笑婆娑。
疑香醉山中尊者家。
悵塵埃俗狀,強顏羞對,風騷墨客,樂事堪誇。
月照才清,露濃尤馥,飲待夜深應更佳。
姑容我,膽瓶斜插,臥看窗紗。
分享
译文
晚出千林,中建三秋季,清啊,这花。从鹅峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,点缀着金色花朵。粮食答应来微,薰天身价,比较楚蕙庾梅回韵。。真奇妙之处,但餐水气,不染繁华。酒边一笑婆娑。怀疑香醉山中尊贵的家。惆怅尘埃一般情况,厚脸皮羞于回答,风骚黑客,快乐的事值得夸耀。月照才清,露浓特别香,喝待夜深应更好。姑且让我,胆瓶斜插,躺在床上看窗纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚出千林,中建三秋季,清啊,這花。從鵝峯移下,碎成玉屑,蟾宮分到,點綴着金色花朵。糧食答應來微,薰天身價,比較楚蕙庾梅回韻。。真奇妙之處,但餐水氣,不染繁華。酒邊一笑婆娑。懷疑香醉山中尊貴的家。惆悵塵埃一般情況,厚臉皮羞於回答,風騷黑客,快樂的事值得誇耀。月照才清,露濃特別香,喝待夜深應更好。姑且讓我,膽瓶斜插,躺在牀上看窗紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以桂花为主题,描绘了桂花的高洁、清雅之美。'晚出千林,中立三秋'形容桂花在秋天盛开,不同于其他花卉,独树一帜。'自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩'用夸张手法表现桂花的珍贵和美丽。'粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些'将桂花与楚辞中的蕙草、庾梅相比,更显其高雅。'真奇处,但餐沆瀣,不染繁华'表达了桂花高洁的品质。'酒边一笑婆娑'描绘了桂花在酒边的优雅姿态。'疑香醉山中尊者家'和'怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸'反映了诗人对世俗的厌弃和对高洁生活的向往。'月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳'则是对桂花香气的赞美。'姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱'表达了诗人对桂花的喜爱和亲近。此詩以桂花爲主題,描繪了桂花的高潔、清雅之美。'晚出千林,中立三秋'形容桂花在秋天盛開,不同於其他花卉,獨樹一幟。'自鷲峯移下,碎成玉屑,蟾宮分到,綴作金葩'用誇張手法表現桂花的珍貴和美麗。'粟許來微,薰天聲價,較楚蕙庾梅還韻些'將桂花與楚辭中的蕙草、庾梅相比,更顯其高雅。'真奇處,但餐沆瀣,不染繁華'表達了桂花高潔的品質。'酒邊一笑婆娑'描繪了桂花在酒邊的優雅姿態。'疑香醉山中尊者家'和'悵塵埃俗狀,強顏羞對,風騷墨客,樂事堪誇'反映了詩人對世俗的厭棄和對高潔生活的嚮往。'月照才清,露濃尤馥,飲待夜深應更佳'則是對桂花香氣的讚美。'姑容我,膽瓶斜插,臥看窗紗'表達了詩人對桂花的喜愛和親近。
赏析
晚出千林,中建三秋季,清啊,这花。从鹅峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,点缀着金色花朵。粮食答应来微,薰天身价,比较楚蕙庾梅回韵。。真奇妙之处,但餐水气,不染繁华。酒边一笑婆娑。怀疑香醉山中尊贵的家。惆怅尘埃一般情况,厚脸皮羞于回答,风骚黑客,快乐的事值得夸耀。月照才清,露浓特别香,喝待夜深应更好。姑且让我,胆瓶斜插,躺在床上看窗纱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚出千林,中建三秋季,清啊,這花。從鵝峯移下,碎成玉屑,蟾宮分到,點綴着金色花朵。糧食答應來微,薰天身價,比較楚蕙庾梅回韻。。真奇妙之處,但餐水氣,不染繁華。酒邊一笑婆娑。懷疑香醉山中尊貴的家。惆悵塵埃一般情況,厚臉皮羞於回答,風騷黑客,快樂的事值得誇耀。月照才清,露濃特別香,喝待夜深應更好。姑且讓我,膽瓶斜插,躺在牀上看窗紗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考