沁园春 其十八 丙午寿常丞叔 沁園春 其十八 丙午壽常丞叔
大疏归来,小阮适闲,喜同此时。
问垂弧历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。
颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。
春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。
公虽厌直兰闱。
如正色朝端当宁知。
看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。
暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。
祈公寿,与东君不老,南极齐辉。
大疏歸來,小阮適閒,喜同此時。
問垂弧歷載,幾番遙祝,舉觴華旦,相會良希。
頌以松椿,酌之椒柏,預卜明年百事宜。
春猶淺,趁雪晴梅放,且和新詩。
公雖厭直蘭闈。
如正色朝端當寧知。
看大廷諸老,爭推前席,吾家五祖,自有傳衣。
暖律初回,要津立上,卿相時來皆可爲。
祈公壽,與東君不老,南極齊輝。
分享
译文
大疏归来,小阮适闲,喜同此时。 问垂弧历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。 颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。 春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。 公虽厌直兰闱。 如正色朝端当宁知。 看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。 暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。 祈公寿,与东君不老,南极齐辉。大疏歸來,小阮適閒,喜同此時。 問垂弧歷載,幾番遙祝,舉觴華旦,相會良希。 頌以松椿,酌之椒柏,預卜明年百事宜。 春猶淺,趁雪晴梅放,且和新詩。 公雖厭直蘭闈。 如正色朝端當寧知。 看大廷諸老,爭推前席,吾家五祖,自有傳衣。 暖律初回,要津立上,卿相時來皆可爲。 祈公壽,與東君不老,南極齊輝。
注释
垂弧:指垂髫,即儿童。历载:历经。遥祝:远距离祝福。华旦:华美的早晨。良希:非常难得。松椿:松树和椿树,常用来象征长寿。椒柏:椒树和柏树,也是长寿的象征。预卜:预先预测。百事宜:各种好事。厌直:厌倦了直接的工作。兰闱:指官署。正色朝端:指朝廷的正直态度。当宁知:应当知道。大廷:朝廷。争推前席:争相推荐。五祖:指家族中的祖先。传衣:传承衣钵,指继承家业。暖律:温暖的气候。要津:重要的位置。卿相:高官。东君:太阳。南极:南极星,象征长寿。齐辉:一同闪耀。垂弧:指垂髫,即兒童。歷載:歷經。遙祝:遠距離祝福。華旦:華美的早晨。良希:非常難得。松椿:松樹和椿樹,常用來象徵長壽。椒柏:椒樹和柏樹,也是長壽的象徵。預卜:預先預測。百事宜:各種好事。厭直:厭倦了直接的工作。蘭闈:指官署。正色朝端:指朝廷的正直態度。當寧知:應當知道。大廷:朝廷。爭推前席:爭相推薦。五祖:指家族中的祖先。傳衣:傳承衣鉢,指繼承家業。暖律:溫暖的氣候。要津:重要的位置。卿相:高官。東君:太陽。南極:南極星,象徵長壽。齊輝:一同閃耀。
赏析
这首诗以生日祝寿为主题,通过对自然景象的描绘和对家族、国家的美好祝愿,表达了对寿星的美好祝愿和对未来的美好期望。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,充满了浓郁的传统文化气息。這首詩以生日祝壽爲主題,通過對自然景象的描繪和對家族、國家的美好祝願,表達了對壽星的美好祝願和對未來的美好期望。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,充滿了濃郁的傳統文化氣息。