沁园春(甲辰饯尤木石赴九江帅) 沁園春(甲辰餞尤木石赴九江帥)

qìn yuán chūn jiǎ chén jiàn yóu mù shí fù jiǔ jiāng shuài

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà江jiāng之zhī西xī,康kāng庐lú之zhī阴yīn,壮zhuàng哉zāi此cǐ州zhōu。

有yǒu舳zhú舻lú千qiān里lǐ,旌jīng旗qí百bǎi万wàn,襟jīn喉hóu上shàng国guó,屏píng翰hàn中zhōng流liú。

弹dàn压yā鲸jīng波bō,指zhǐ麾huī虎hǔ渡dù,著zhù此cǐ商shāng川chuān万wàn斛hú舟zhōu。

青qīng毡zhān旧jiù,看kàn崇chóng诗shī说shuō礼lǐ,缓huǎn带dài轻qīng裘qiú。

十shí年nián泉quán石shí优yōu游yóu。

久jiǔ高gāo卧wò元yuán龙lóng百bǎi尽jǐn楼lóu。

正zhèng九jiǔ重zhòng侧cè席xí,相xiāng期qī岩yán弼bì,一yī贤xián砥dǐ柱zhù,聊liáo试shì边biān筹chóu。

了le却què分fēn弓gōng,归guī来lái调diào鼎dǐng,得dé见jiàn茂mào洪hóng可kě复fù忧yōu。

谈tán兵bīng暇xiá,问wèn琵pí琶pá歌gē曲qū,无wú恙yàng还hái不bù。

大江之西,康庐之阴,壮哉此州。

有舳舻千里,旌旗百万,襟喉上国,屏翰中流。

弹压鲸波,指麾虎渡,著此商川万斛舟。

青毡旧,看崇诗说礼,缓带轻裘。

十年泉石优游。

久高卧元龙百尽楼。

正九重侧席,相期岩弼,一贤砥柱,聊试边筹。

了却分弓,归来调鼎,得见茂洪可复忧。

谈兵暇,问琵琶歌曲,无恙还不。

大江之西,康廬之陰,壯哉此州。

有舳艫千里,旌旗百萬,襟喉上國,屏翰中流。

彈壓鯨波,指麾虎渡,著此商川萬斛舟。

青氈舊,看崇詩說禮,緩帶輕裘。

十年泉石優遊。

久高臥元龍百盡樓。

正九重側席,相期巖弼,一賢砥柱,聊試邊籌。

了卻分弓,歸來調鼎,得見茂洪可復憂。

談兵暇,問琵琶歌曲,無恙還不。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江之西,健康住宅的阴,壮哉这个州。有战船千里,旌旗百万,咽喉上国,屏蔽中心。弹压惊涛骇浪,指挥虎渡,在这些商人川万斛船。青毡旧,看高诗说礼,缓带轻裘。十年泉石悠闲。长期高卧元龙百全楼。正九重侧席,相期岩弼,一位中流砥柱,姑且试着边筹。了但分弓,归来调鼎,见到茂洪可以再忧虑。谈战争时间,问琵琶歌曲,还好还不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江之西,健康住宅的陰,壯哉這個州。有戰船千里,旌旗百萬,咽喉上國,屏蔽中心。彈壓驚濤駭浪,指揮虎渡,在這些商人川萬斛船。青氈舊,看高詩說禮,緩帶輕裘。十年泉石悠閒。長期高臥元龍百全樓。正九重側席,相期巖弼,一位中流砥柱,姑且試着邊籌。了但分弓,歸來調鼎,見到茂洪可以再憂慮。談戰爭時間,問琵琶歌曲,還好還不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者送别友人赴任的情景,表达了对友人的期望和祝福。‘康庐’指庐山,‘襟喉上国’比喻地理位置重要,‘屏翰中流’形容人才如屏风和笔翰一般重要。‘元龙百尽楼’借指隐居生活,‘九重侧席’指皇帝的座位。‘谈兵暇’表示在闲暇时谈论军事,‘琵琶歌曲’指战争中的闲暇时光。本詩描繪了作者送別友人赴任的情景,表達了對友人的期望和祝福。‘康廬’指廬山,‘襟喉上國’比喻地理位置重要,‘屏翰中流’形容人才如屏風和筆翰一般重要。‘元龍百盡樓’借指隱居生活,‘九重側席’指皇帝的座位。‘談兵暇’表示在閒暇時談論軍事,‘琵琶歌曲’指戰爭中的閒暇時光。

赏析

长江之西,健康住宅的阴,壮哉这个州。有战船千里,旌旗百万,咽喉上国,屏蔽中心。弹压惊涛骇浪,指挥虎渡,在这些商人川万斛船。青毡旧,看高诗说礼,缓带轻裘。十年泉石悠闲。长期高卧元龙百全楼。正九重侧席,相期岩弼,一位中流砥柱,姑且试着边筹。了但分弓,归来调鼎,见到茂洪可以再忧虑。谈战争时间,问琵琶歌曲,还好还不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江之西,健康住宅的陰,壯哉這個州。有戰船千里,旌旗百萬,咽喉上國,屏蔽中心。彈壓驚濤駭浪,指揮虎渡,在這些商人川萬斛船。青氈舊,看高詩說禮,緩帶輕裘。十年泉石悠閒。長期高臥元龍百全樓。正九重側席,相期巖弼,一位中流砥柱,姑且試着邊籌。了但分弓,歸來調鼎,見到茂洪可以再憂慮。談戰爭時間,問琵琶歌曲,還好還不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表