沁园春（己未初度） 沁園春（己未初度）
六十衰翁，更加二龄，此何等时。
不退寻岩壑，相安耕钓，重来岭峤，犹事驱驰。
绝类文渊，当年矍铄，上马据鞍奚所为。
偏怜处，是难堪潦雾，水际鸢飞。
云台铜柱空题。
奈床下伊人心素疑。
自古来如此，只须付酒，风光纵好，勿复言时。
莼菜美时，桂花香里，所愿少须臾乐之。
西风外，喜羽书夜静，即是归期。
六十衰翁，更加二齡，此何等時。
不退尋巖壑，相安耕釣，重來嶺嶠，猶事驅馳。
絕類文淵，當年矍鑠，上馬據鞍奚所爲。
偏憐處，是難堪潦霧，水際鳶飛。
雲臺銅柱空題。
奈牀下伊人心素疑。
自古來如此，只須付酒，風光縱好，勿復言時。
蓴菜美時，桂花香裏，所願少須臾樂之。
西風外，喜羽書夜靜，即是歸期。
分享
译文
六十衰翁，再加上二龄，这是什么时候。不退不久岩壑，你怎么种田钓鱼，再次来到岭峤，就像侍奉奔驰。绝类文深，当年矍铄，上马在马鞍上什么所为。偏怜处，这是很难忍受积水雾，水边老鹰飞。云台铜柱空题。怎么床下伊人心一向怀疑。自古以来就是如此，只需要付酒，风光放好，不要再说话时。莼菜好时，桂花香里，我希望少片刻快乐的。西风外，喜欢羽书夜静，就是回去的日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六十衰翁，再加上二齡，這是什麼時候。不退不久巖壑，你怎麼種田釣魚，再次來到嶺嶠，就像侍奉奔馳。絕類文深，當年矍鑠，上馬在馬鞍上什麼所爲。偏憐處，這是很難忍受積水霧，水邊老鷹飛。雲臺銅柱空題。怎麼牀下伊人心一向懷疑。自古以來就是如此，只需要付酒，風光放好，不要再說話時。蓴菜好時，桂花香裏，我希望少片刻快樂的。西風外，喜歡羽書夜靜，就是回去的日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人年迈但仍然奋发向前的精神状态，表达了对于人生时光的感慨和对归隐田园生活的向往。其中‘六十衰翁’指诗人己未年已六十二岁，‘岩壑’、‘耕钓’、‘岭峤’、‘驱驰’等词分别指隐居、农耕、登高、驰骋等生活方式。‘文渊’、‘矍铄’等词用于形容诗人当年的风貌。‘云台铜柱’指的是古代帝王的功业象征，‘奈’表示无奈之情。‘莼菜’、‘桂花’分别代表秋天的食物和香气，‘羽书’指快速传递的书信，暗示着诗人期待归隐。此詩描述了詩人年邁但仍然奮發向前的精神狀態，表達了對於人生時光的感慨和對歸隱田園生活的嚮往。其中‘六十衰翁’指詩人己未年已六十二歲，‘巖壑’、‘耕釣’、‘嶺嶠’、‘驅馳’等詞分別指隱居、農耕、登高、馳騁等生活方式。‘文淵’、‘矍鑠’等詞用於形容詩人當年的風貌。‘雲臺銅柱’指的是古代帝王的功業象徵，‘奈’表示無奈之情。‘蓴菜’、‘桂花’分別代表秋天的食物和香氣，‘羽書’指快速傳遞的書信，暗示着詩人期待歸隱。
赏析
六十衰翁，再加上二龄，这是什么时候。不退不久岩壑，你怎么种田钓鱼，再次来到岭峤，就像侍奉奔驰。绝类文深，当年矍铄，上马在马鞍上什么所为。偏怜处，这是很难忍受积水雾，水边老鹰飞。云台铜柱空题。怎么床下伊人心一向怀疑。自古以来就是如此，只需要付酒，风光放好，不要再说话时。莼菜好时，桂花香里，我希望少片刻快乐的。西风外，喜欢羽书夜静，就是回去的日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六十衰翁，再加上二齡，這是什麼時候。不退不久巖壑，你怎麼種田釣魚，再次來到嶺嶠，就像侍奉奔馳。絕類文深，當年矍鑠，上馬在馬鞍上什麼所爲。偏憐處，這是很難忍受積水霧，水邊老鷹飛。雲臺銅柱空題。怎麼牀下伊人心一向懷疑。自古以來就是如此，只需要付酒，風光放好，不要再說話時。蓴菜好時，桂花香裏，我希望少片刻快樂的。西風外，喜歡羽書夜靜，就是回去的日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考