沁园春（和广文叔有季秋既望之约不及赴） 沁園春（和廣文叔有季秋既望之約不及赴）
目断长空，手拍危栏，高兴酒浓。
拟招呼短艇，追陪飞盖，一餐湘菊，共赋芙蓉。
雁字沈秋，鸦林噪晚，几阵萧萧雨更风。
空凝伫，不如一鹤，随意西东。
堪嗟乐事难逢，愧元伯、巨卿千里从。
望文星聚彩，交辉吴分，天飚吹翅，独隔昆蓬。
野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。
还相念，愿持觥薄罚，别许从容。
目斷長空，手拍危欄，高興酒濃。
擬招呼短艇，追陪飛蓋，一餐湘菊，共賦芙蓉。
雁字沈秋，鴉林噪晚，幾陣蕭蕭雨更風。
空凝佇，不如一鶴，隨意西東。
堪嗟樂事難逢，愧元伯、巨卿千里從。
望文星聚彩，交輝吳分，天飈吹翅，獨隔昆蓬。
野墅荒煙，敗荷衰草，人在可憐憔悴中。
還相念，願持觥薄罰，別許從容。
分享
译文
眼睛断长空，手拍着栏杆，高兴酒浓。准备招呼短艇，追陪飞车，一顿饭吃翅菊，共同赋芙蓉。雁字深沉秋，鸦林噪晚，几阵潇潇雨更风。空凝伫，不如一只鹤，随意西东。堪嗟快乐事难遇到，惭愧元伯、巨卿千里从。望文星聚彩，交辉吴分，天枫吹翅膀，只有隔昆蓬。野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。回相念，我拿着酒杯从轻处罚，另外许从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷長空，手拍着欄杆，高興酒濃。準備招呼短艇，追陪飛車，一頓飯喫翅菊，共同賦芙蓉。雁字深沉秋，鴉林噪晚，幾陣瀟瀟雨更風。空凝佇，不如一隻鶴，隨意西東。堪嗟快樂事難遇到，慚愧元伯、巨卿千里從。望文星聚彩，交輝吳分，天楓吹翅膀，只有隔昆蓬。野墅荒煙，敗荷衰草，人在可憐憔悴中。回相念，我拿着酒杯從輕處罰，另外許從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沁园春，词牌名，原为宋柳永词调。既望，农历八月十五，即中秋。广文，官名，此指作者好友。叔，对长辈的尊称。季秋，秋季的第三个月，即农历九月。雁字沉秋，指雁阵如字，秋天景色深沉。鸦林噪晚，指乌鸦在树林中傍晚时分喧嚣。萧萧雨更风，形容风急雨大。元伯、巨卿，均指好友。文星，文人的象征。交辉，交相辉映。吴分，吴地的分割。天飚，暴风。昆蓬，水草，比喻离愁别绪。野墅，荒野中的别墅。败荷，残荷。衰草，枯草。觥，古代酒杯。薄罚，轻微的惩罚。沁園春，詞牌名，原爲宋柳永詞調。既望，農曆八月十五，即中秋。廣文，官名，此指作者好友。叔，對長輩的尊稱。季秋，秋季的第三個月，即農曆九月。雁字沉秋，指雁陣如字，秋天景色深沉。鴉林噪晚，指烏鴉在樹林中傍晚時分喧囂。蕭蕭雨更風，形容風急雨大。元伯、巨卿，均指好友。文星，文人的象徵。交輝，交相輝映。吳分，吳地的分割。天飈，暴風。昆蓬，水草，比喻離愁別緒。野墅，荒野中的別墅。敗荷，殘荷。衰草，枯草。觥，古代酒杯。薄罰，輕微的懲罰。
赏析
眼睛断长空，手拍着栏杆，高兴酒浓。准备招呼短艇，追陪飞车，一顿饭吃翅菊，共同赋芙蓉。雁字深沉秋，鸦林噪晚，几阵潇潇雨更风。空凝伫，不如一只鹤，随意西东。堪嗟快乐事难遇到，惭愧元伯、巨卿千里从。望文星聚彩，交辉吴分，天枫吹翅膀，只有隔昆蓬。野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。回相念，我拿着酒杯从轻处罚，另外许从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷長空，手拍着欄杆，高興酒濃。準備招呼短艇，追陪飛車，一頓飯喫翅菊，共同賦芙蓉。雁字深沉秋，鴉林噪晚，幾陣瀟瀟雨更風。空凝佇，不如一隻鶴，隨意西東。堪嗟快樂事難遇到，慚愧元伯、巨卿千里從。望文星聚彩，交輝吳分，天楓吹翅膀，只有隔昆蓬。野墅荒煙，敗荷衰草，人在可憐憔悴中。回相念，我拿着酒杯從輕處罰，另外許從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考