沁园春（庚子登凤凰台，和壁间韵） 沁園春（庚子登鳳凰臺，和壁間韻）
漫浪江头，三听秋砧，一登故台。
望烟芜莽苍，令人目断，风樯掀舞，何日眉开。
把酒新亭，围棋别墅，老气当时何壮哉。
江东事，百年无恙，全是时才。
纷然竞付轻埃。
还水绕赏心东向淮。
叹阿奴侪辈，因人碌碌，乃翁材略，余地恢恢。
凤阙天高，鹭洲潮落，约取白鸥归去来。
阑干外，英雄陈迹，一＿琼杯。
漫浪江頭，三聽秋砧，一登故臺。
望煙蕪莽蒼，令人目斷，風檣掀舞，何日眉開。
把酒新亭，圍棋別墅，老氣當時何壯哉。
江東事，百年無恙，全是時才。
紛然競付輕埃。
還水繞賞心東向淮。
嘆阿奴儕輩，因人碌碌，乃翁材略，餘地恢恢。
鳳闕天高，鷺洲潮落，約取白鷗歸去來。
闌干外，英雄陳跡，一＿瓊杯。
分享
译文
浪漫是上游，三听秋砧，一登上所以台。看烟荒芜近郊，让人的眼睛断，风樯掀舞，什么时候开眉。把酒新亭，围棋别墅，我当时怎么壮观气。江东事，百年安然无恙，完全是当时的才子。纷纷争着付轻埃。返回水环绕着赏心向淮河。感叹你同伴，因为人忙忙碌碌，于是老翁才能，我地恢恢。凤凰网天高，白鹭洲潮落，采取白鸥回来。栏杆外，英雄陈迹，一＿玉杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪漫是上游，三聽秋砧，一登上所以臺。看煙荒蕪近郊，讓人的眼睛斷，風檣掀舞，什麼時候開眉。把酒新亭，圍棋別墅，我當時怎麼壯觀氣。江東事，百年安然無恙，完全是當時的才子。紛紛爭着付輕埃。返回水環繞着賞心向淮河。感嘆你同伴，因爲人忙忙碌碌，於是老翁才能，我地恢恢。鳳凰網天高，白鷺洲潮落，採取白鷗回來。欄杆外，英雄陳跡，一＿玉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庚子：指宋代的一个年号。凤凰台：古台名，位于南京市秦淮区凤凰山。秋砧：秋天的捣衣声。烟芜莽苍：烟雾笼罩的荒野。目断：望尽天涯。风樯：风中帆船的桅杆。新亭：古亭名，位于南京市秦淮区。别墅：别墅，指园林式的住宅。江东事：指江东地区的事务。时才：当时的人才。纷然竞付轻埃：纷纷落下的尘埃。还水：回流的水。阿奴：指亲近的人。侪辈：同辈。乃翁：指父亲。材略：才能和谋略。凤阙：凤凰台。鹭洲：鹭鸟栖息的沙洲。琼杯：美玉制成的酒杯。陈迹：旧迹。庚子：指宋代的一個年號。鳳凰臺：古臺名，位於南京市秦淮區鳳凰山。秋砧：秋天的搗衣聲。煙蕪莽蒼：煙霧籠罩的荒野。目斷：望盡天涯。風檣：風中帆船的桅杆。新亭：古亭名，位於南京市秦淮區。別墅：別墅，指園林式的住宅。江東事：指江東地區的事務。時才：當時的人才。紛然競付輕埃：紛紛落下的塵埃。還水：回流的水。阿奴：指親近的人。儕輩：同輩。乃翁：指父親。材略：才能和謀略。鳳闕：鳳凰臺。鷺洲：鷺鳥棲息的沙洲。瓊杯：美玉製成的酒杯。陳跡：舊跡。
赏析
浪漫是上游，三听秋砧，一登上所以台。看烟荒芜近郊，让人的眼睛断，风樯掀舞，什么时候开眉。把酒新亭，围棋别墅，我当时怎么壮观气。江东事，百年安然无恙，完全是当时的才子。纷纷争着付轻埃。返回水环绕着赏心向淮河。感叹你同伴，因为人忙忙碌碌，于是老翁才能，我地恢恢。凤凰网天高，白鹭洲潮落，采取白鸥回来。栏杆外，英雄陈迹，一＿玉杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪漫是上游，三聽秋砧，一登上所以臺。看煙荒蕪近郊，讓人的眼睛斷，風檣掀舞，什麼時候開眉。把酒新亭，圍棋別墅，我當時怎麼壯觀氣。江東事，百年安然無恙，完全是當時的才子。紛紛爭着付輕埃。返回水環繞着賞心向淮河。感嘆你同伴，因爲人忙忙碌碌，於是老翁才能，我地恢恢。鳳凰網天高，白鷺洲潮落，採取白鷗回來。欄杆外，英雄陳跡，一＿玉杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考