沁园春·大疏归来 沁園春·大疏歸來

qìn yuán chūn dà shū guī lái

李曾伯 词牌:沁园春 李曾伯 词牌:沁園春

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

shūguīláixiǎoruǎnshìxiántóngshí

wènchuízàifānyáozhùshānghuádànxiānghuìliáng

sòngsōng椿chūnzhuózhījiāobǎibomíngniánbǎishì

chūnyóuqiǎnchènxuěqíngméifàngqiěxīnshī

gōngsuīyànzhílánwéi

zhèngcháoduāndāngníngzhī

kàntíngzhūlǎozhēngtuīqiánjiāyǒuchuán

nuǎnchūhuíyàojīnshàngqīngxiāngshíláijiēwèi

gōng寿shòudōngjūnlǎonánhuī

大疏归来,小阮适闲,喜同此时。

问垂孤历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。

颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。

春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。

公虽厌直兰闱。

如正色朝端当宁知。

看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。

暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。

祈公寿,与东君不老,南极齐辉。

大疏歸來,小阮適閒,喜同此時。

問垂孤歷載,幾番遙祝,舉觴華旦,相會良希。

頌以松椿,酌之椒柏,預卜明年百事宜。

春猶淺,趁雪晴梅放,且和新詩。

公雖厭直蘭闈。

如正色朝端當寧知。

看大廷諸老,爭推前席,吾家五祖,自有傳衣。

暖律初回,要津立上,卿相時來皆可爲。

祈公壽,與東君不老,南極齊輝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大疏归来,小阮正闲,很高兴同此时。问垂我多年,几番遥祝,举杯华早晨,你会很希望。颂以松椿,斟酒的椒柏,提前预测第二年百事应。春还浅,趁着雪晴梅放,而且和新诗。公虽然满足直兰考。如严肃地朝端当宁知道。看大朝廷诸老,争推举前席,我祖父家五,自己有传衣。温暖法律开始回,要道设立上,你相的时候来都可以做。祈公寿,与东你不老,南极齐辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大疏歸來,小阮正閒,很高興同此時。問垂我多年,幾番遙祝,舉杯華早晨,你會很希望。頌以松椿,斟酒的椒柏,提前預測第二年百事應。春還淺,趁着雪晴梅放,而且和新詩。公雖然滿足直蘭考。如嚴肅地朝端當寧知道。看大朝廷諸老,爭推舉前席,我祖父家五,自己有傳衣。溫暖法律開始回,要道設立上,你相的時候來都可以做。祈公壽,與東你不老,南極齊輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

大疏:指大疏(指大疏水),此处代指归来的大疏。小阮:指小阮(指小阮山),此处代指闲适的小阮。垂孤:指孤独的垂柳。孤历载:指孤零零地度过了一段时间。华旦:指美好的早晨。松椿:指松树和椿树,象征长寿。椒柏:指椒树和柏树,象征吉祥。百事宜:指各种事情都顺利。正色朝端:指朝廷的正直。当宁知:指朝廷的安宁。大廷:指朝廷的大殿。前席:指朝廷中的高位。五祖:指家族中的五位祖先。暖律:指温暖的气候。要津:指重要的职位。卿相:指朝廷的官员。东君:指太阳。南极:指南极星,象征长寿。大疏:指大疏(指大疏水),此處代指歸來的大疏。小阮:指小阮(指小阮山),此處代指閒適的小阮。垂孤:指孤獨的垂柳。孤歷載:指孤零零地度過了一段時間。華旦:指美好的早晨。松椿:指松樹和椿樹,象徵長壽。椒柏:指椒樹和柏樹,象徵吉祥。百事宜:指各種事情都順利。正色朝端:指朝廷的正直。當寧知:指朝廷的安寧。大廷:指朝廷的大殿。前席:指朝廷中的高位。五祖:指家族中的五位祖先。暖律:指溫暖的氣候。要津:指重要的職位。卿相:指朝廷的官員。東君:指太陽。南極:指南極星,象徵長壽。

赏析

大疏归来,小阮正闲,很高兴同此时。问垂我多年,几番遥祝,举杯华早晨,你会很希望。颂以松椿,斟酒的椒柏,提前预测第二年百事应。春还浅,趁着雪晴梅放,而且和新诗。公虽然满足直兰考。如严肃地朝端当宁知道。看大朝廷诸老,争推举前席,我祖父家五,自己有传衣。温暖法律开始回,要道设立上,你相的时候来都可以做。祈公寿,与东你不老,南极齐辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大疏歸來,小阮正閒,很高興同此時。問垂我多年,幾番遙祝,舉杯華早晨,你會很希望。頌以松椿,斟酒的椒柏,提前預測第二年百事應。春還淺,趁着雪晴梅放,而且和新詩。公雖然滿足直蘭考。如嚴肅地朝端當寧知道。看大朝廷諸老,爭推舉前席,我祖父家五,自己有傳衣。溫暖法律開始回,要道設立上,你相的時候來都可以做。祈公壽,與東你不老,南極齊輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表