齐天乐(壬子和陈次贾为寿韵) 齊天樂(壬子和陳次賈爲壽韻)
少年塞上秋来早,昴街尚余芒曜。
举目关河,惊心弧矢,顾我岂堪戎纛。
几番凤诰。
愧保障何功,恩隆旒藻。
笑指呼鹰,露花烟草忆刘表。
头鸬如许相与,岁寒犹赖有,白发公道。
对月怀人,临风访古,往事凄凉难考。
何时是了。
莫驰志伊吾,贪名清庙。
松菊归来,稽山招此老。
少年塞上秋來早,昴街尚餘芒曜。
舉目關河,驚心弧矢,顧我豈堪戎纛。
幾番鳳誥。
愧保障何功,恩隆旒藻。
笑指呼鷹,露花菸草憶劉表。
頭鸕如許相與,歲寒猶賴有,白髮公道。
對月懷人,臨風訪古,往事淒涼難考。
何時是了。
莫馳志伊吾,貪名清廟。
松菊歸來,稽山招此老。
分享
译文
少年塞上秋天来得早,昴宿街还有光芒照耀。举目关河,同情心弧矢,但我怎能忍受战争大旗。几番凤浩。惭愧保障有什么功劳,恩隆旒藻。笑着指着叫鹰,露花如烟草想起刘表。头鸬如许彼此,每年寒还依靠有,白头发公道。对月怀人,迎风寻访古,往事凄凉难考。什么时候就是了。没有奔驰志伊我,贪名清庙。松菊回家来,会稽山招这老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年塞上秋天來得早,昴宿街還有光芒照耀。舉目關河,同情心弧矢,但我怎能忍受戰爭大旗。幾番鳳浩。慚愧保障有什麼功勞,恩隆旒藻。笑着指着叫鷹,露花如菸草想起劉表。頭鸕如許彼此,每年寒還依靠有,白頭髮公道。對月懷人,迎風尋訪古,往事淒涼難考。什麼時候就是了。沒有奔馳志伊我,貪名清廟。松菊回家來,會稽山招這老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 塞上:指边疆地区。2. 昴街:指天上的星座。3. 芒曜:光芒四射。4. 关河:关隘和河流,指边疆地区。5. 弧矢:指箭。6. 戎纛:军旗。7. 凤诰:指皇帝的诏书。8. 旒藻:指皇帝的衣饰。9. 呼鹰:指打猎。10. 刘表:三国时期的人物,这里借指古代的英雄。11. 头鸬:指头部像鸟的鱼。12. 岁寒:指冬天。13. 清庙:指祭祀祖先的庙宇。14. 松菊:指松树和菊花,常用来象征高洁的品质。15. 稽山:指一座山名。16. 此老:指自己。1. 塞上:指邊疆地區。2. 昴街:指天上的星座。3. 芒曜:光芒四射。4. 關河:關隘和河流,指邊疆地區。5. 弧矢:指箭。6. 戎纛:軍旗。7. 鳳誥:指皇帝的詔書。8. 旒藻:指皇帝的衣飾。9. 呼鷹:指打獵。10. 劉表:三國時期的人物,這裏借指古代的英雄。11. 頭鸕:指頭部像鳥的魚。12. 歲寒:指冬天。13. 清廟:指祭祀祖先的廟宇。14. 松菊:指松樹和菊花,常用來象徵高潔的品質。15. 稽山:指一座山名。16. 此老:指自己。
赏析
少年塞上秋天来得早,昴宿街还有光芒照耀。举目关河,同情心弧矢,但我怎能忍受战争大旗。几番凤浩。惭愧保障有什么功劳,恩隆旒藻。笑着指着叫鹰,露花如烟草想起刘表。头鸬如许彼此,每年寒还依靠有,白头发公道。对月怀人,迎风寻访古,往事凄凉难考。什么时候就是了。没有奔驰志伊我,贪名清庙。松菊回家来,会稽山招这老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年塞上秋天來得早,昴宿街還有光芒照耀。舉目關河,同情心弧矢,但我怎能忍受戰爭大旗。幾番鳳浩。慚愧保障有什麼功勞,恩隆旒藻。笑着指着叫鷹,露花如菸草想起劉表。頭鸕如許彼此,每年寒還依靠有,白頭髮公道。對月懷人,迎風尋訪古,往事淒涼難考。什麼時候就是了。沒有奔馳志伊我,貪名清廟。松菊回家來,會稽山招這老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考