念奴娇(壬午徽州道间) 念奴嬌(壬午徽州道間)
黄梅过雨,望隔林、一缕长烟浮碧。
亟拥征鞍寻午梦,卧看青山排闼。
扫户风清,拂檐云淡,爽气生萧发。
黄粱惊觉,子规枝上啼彻。
堪羡麦熟蚕成,酒香鸡嫩,风味农家别。
幸有住山供活计,何苦江湖南北。
菊老陶园,瓜荒邵圃,空负干时策。
洛阳三顷,胜如金印六国。
黃梅過雨,望隔林、一縷長煙浮碧。
亟擁徵鞍尋午夢,臥看青山排闥。
掃戶風清,拂檐雲淡,爽氣生蕭發。
黃粱驚覺,子規枝上啼徹。
堪羨麥熟蠶成,酒香雞嫩,風味農家別。
幸有住山供活計,何苦江湖南北。
菊老陶園,瓜荒邵圃,空負干時策。
洛陽三頃,勝如金印六國。
分享
译文
黄梅过雨,望隔着树林、一缕长烟浮碧。赶忙拥征鞍不久午梦,躺在床上看青山闯。扫户风清,拂屋檐云淡,爽气生萧发。黄粱惊醒,杜鹃枝上哭彻。堪羡麦熟蚕成,酒香鸡嫩,风味农家别。幸有住山提供活计,何苦江湖…。菊老陶园,瓜荒邵菜园,空背干时策略。洛阳三顷,比金印六国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃梅過雨,望隔着樹林、一縷長煙浮碧。趕忙擁徵鞍不久午夢,躺在牀上看青山闖。掃戶風清,拂屋檐雲淡,爽氣生蕭發。黃粱驚醒,杜鵑枝上哭徹。堪羨麥熟蠶成,酒香雞嫩,風味農家別。幸有住山提供活計,何苦江湖…。菊老陶園,瓜荒邵菜園,空背干時策略。洛陽三頃,比金印六國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄梅:指黄梅时节,即立夏后十五天至夏至前十五天,江南地区多雨。徽州:今安徽省黄山市。征鞍:征途中的鞍马。午梦:白日里的梦。排闼:排列门户。黄粱:指黄粱美梦,比喻虚幻的梦境。子规:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常用来表示悲凉。麦熟:麦子成熟。酒香鸡嫩:酒香扑鼻,鸡肉鲜嫩。风味农家:农家的风味。住山:住在山中。菊老:菊花凋谢。陶园:陶渊明的园子,比喻隐居之地。瓜荒:瓜田荒芜。邵圃:邵雍的园子,邵雍是北宋哲学家。干时策:指谋生的策略。洛阳三顷:指洛阳的三个顷地,一顷等于一百亩。金印六国:金印代表高官厚禄,六国指战国时期的六个国家,这里比喻财富。黃梅:指黃梅時節,即立夏後十五天至夏至前十五天,江南地區多雨。徽州:今安徽省黃山市。徵鞍:征途中的鞍馬。午夢:白日裏的夢。排闥:排列門戶。黃粱:指黃粱美夢,比喻虛幻的夢境。子規:杜鵑鳥,因其叫聲悽切,常用來表示悲涼。麥熟:麥子成熟。酒香雞嫩:酒香撲鼻,雞肉鮮嫩。風味農家:農家的風味。住山:住在山中。菊老:菊花凋謝。陶園:陶淵明的園子,比喻隱居之地。瓜荒:瓜田荒蕪。邵圃:邵雍的園子,邵雍是北宋哲學家。干時策:指謀生的策略。洛陽三頃:指洛陽的三個頃地,一頃等於一百畝。金印六國:金印代表高官厚祿,六國指戰國時期的六個國家,這裏比喻財富。
赏析
黄梅过雨,望隔着树林、一缕长烟浮碧。赶忙拥征鞍不久午梦,躺在床上看青山闯。扫户风清,拂屋檐云淡,爽气生萧发。黄粱惊醒,杜鹃枝上哭彻。堪羡麦熟蚕成,酒香鸡嫩,风味农家别。幸有住山提供活计,何苦江湖…。菊老陶园,瓜荒邵菜园,空背干时策略。洛阳三顷,比金印六国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃梅過雨,望隔着樹林、一縷長煙浮碧。趕忙擁徵鞍不久午夢,躺在牀上看青山闖。掃戶風清,拂屋檐雲淡,爽氣生蕭發。黃粱驚醒,杜鵑枝上哭徹。堪羨麥熟蠶成,酒香雞嫩,風味農家別。幸有住山提供活計,何苦江湖…。菊老陶園,瓜荒邵菜園,空背干時策略。洛陽三頃,比金印六國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考