念奴娇(己酉振鹭驿和黄茶坡韵) 念奴嬌(己酉振鷺驛和黃茶坡韻)

niàn nú jiāo jǐ yǒu zhèn lù yì hé huáng chá pō yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

浮fú生shēng如rú寄jì,叹tàn征zhēng尘chén驱qū我wǒ,担dān簦dēng西xī去qù。

烟yān嶂zhàng云yún屏píng相xiāng迎yíng送sòng,几jǐ幅fú鹅é溪xī缣jiān素sù。

浑hún汗hàn流liú金jīn,饮yǐn冰bīng漱shù玉yù,桃táo叶yè呼hū前qián渡dù。

若ruò将jiāng有yǒu意yì,道dào傍bàng一yī鹭lù延yán伫zhù。

细xì读dú壁bì上shàng龙lóng蛇shé,太tài丘qiū笔bǐ在zài,更gèng著zhù茶chá坡pō句jù。

樽zūn酒jiǔ十shí年nián今jīn白bái发fā,不bù改gǎi江jiāng流liú东dōng注zhù。

胜shèng概gài难nán逢féng,旅lǚ怀huái易yì动dòng,信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ。

恨hèn无wú六liù翮hé,长zhǎng风fēng万wàn里lǐ高gāo举jǔ。

浮生如寄,叹征尘驱我,担簦西去。

烟嶂云屏相迎送,几幅鹅溪缣素。

浑汗流金,饮冰漱玉,桃叶呼前渡。

若将有意,道傍一鹭延伫。

细读壁上龙蛇,太丘笔在,更著茶坡句。

樽酒十年今白发,不改江流东注。

胜概难逢,旅怀易动,信美非吾土。

恨无六翮,长风万里高举。

浮生如寄,嘆征塵驅我,擔簦西去。

煙嶂雲屏相迎送,幾幅鵝溪縑素。

渾汗流金,飲冰漱玉,桃葉呼前渡。

若將有意,道傍一鷺延佇。

細讀壁上龍蛇,太丘筆在,更著茶坡句。

樽酒十年今白髮,不改江流東注。

勝概難逢,旅懷易動,信美非吾土。

恨無六翮,長風萬里高舉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮生如寄,感叹征召尘驱使我,奔波向西走去。烟嶂云屏接送,几幅鹅溪绢帛。吐谷浑汗流金,喝冰冲刷玉,桃叶呼前渡过。如果将有意思,路旁一鹭伫立。仔细读墙上龙蛇,太丘笔在,更著茶坡句。酒十年现在白发,不改变长江水流往东注入。美景难遇到,旅客有易感动,信美不是我的家乡。遗憾没有翅膀,长风万里高举。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生如寄,感嘆徵召塵驅使我,奔波向西走去。煙嶂雲屏接送,幾幅鵝溪絹帛。吐谷渾汗流金,喝冰沖刷玉,桃葉呼前渡過。如果將有意思,路旁一鷺佇立。仔細讀牆上龍蛇,太丘筆在,更著茶坡句。酒十年現在白髮,不改變長江水流往東注入。美景難遇到,旅客有易感動,信美不是我的家鄉。遺憾沒有翅膀,長風萬里高舉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘浮生如寄’表达人生如梦,飘泊不定的感慨;‘征尘’指行旅中的尘土,此处借指旅途的劳顿;‘鹅溪缣素’指高质量的绢和布,此处借指美丽的景色;‘太丘笔在’指太丘山(即黄山)的景色美丽;‘樽酒十年今白发’表达岁月流转,时光荏苒;‘江流东注’比喻人生的不断前进;‘胜概难逢’指美好的景象难以遇见;‘信美非吾土’表达虽然景色优美,但并非自己真正的家乡;‘六翮’指鸟的六根羽毛,此处借指飞翔的能力;‘长风万里高举’比喻远大的抱负和理想。詩中‘浮生如寄’表達人生如夢,飄泊不定的感慨;‘征塵’指行旅中的塵土,此處借指旅途的勞頓;‘鵝溪縑素’指高質量的絹和布,此處借指美麗的景色;‘太丘筆在’指太丘山(即黃山)的景色美麗;‘樽酒十年今白髮’表達歲月流轉,時光荏苒;‘江流東注’比喻人生的不斷前進;‘勝概難逢’指美好的景象難以遇見;‘信美非吾土’表達雖然景色優美,但並非自己真正的家鄉;‘六翮’指鳥的六根羽毛,此處借指飛翔的能力;‘長風萬里高舉’比喻遠大的抱負和理想。

赏析

浮生如寄,感叹征召尘驱使我,奔波向西走去。烟嶂云屏接送,几幅鹅溪绢帛。吐谷浑汗流金,喝冰冲刷玉,桃叶呼前渡过。如果将有意思,路旁一鹭伫立。仔细读墙上龙蛇,太丘笔在,更著茶坡句。酒十年现在白发,不改变长江水流往东注入。美景难遇到,旅客有易感动,信美不是我的家乡。遗憾没有翅膀,长风万里高举。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生如寄,感嘆徵召塵驅使我,奔波向西走去。煙嶂雲屏接送,幾幅鵝溪絹帛。吐谷渾汗流金,喝冰沖刷玉,桃葉呼前渡過。如果將有意思,路旁一鷺佇立。仔細讀牆上龍蛇,太丘筆在,更著茶坡句。酒十年現在白髮,不改變長江水流往東注入。美景難遇到,旅客有易感動,信美不是我的家鄉。遺憾沒有翅膀,長風萬里高舉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表