木兰花慢(送朱子木叔归池阳) 木蘭花慢(送朱子木叔歸池陽)
渐吾乡秋近,正莼美、更鲈肥。
顾安得相从,征帆衔尾,飞盖追随。
南中眼前事势,正相持、边腹一枰棋。
将谓灯明月暗,笑谈共和韩诗。
谁知。
催上天畿。
无计可,挽留之。
想翠微深处,倚楼日望,天际人归。
中流江涛衮衮,藉烝徒、共楫属之谁。
回首西风过雁,料君为我兴思。
漸吾鄉秋近,正蓴美、更鱸肥。
顧安得相從,征帆銜尾,飛蓋追隨。
南中眼前事勢,正相持、邊腹一枰棋。
將謂燈明月暗,笑談共和韓詩。
誰知。
催上天畿。
無計可,挽留之。
想翠微深處,倚樓日望,天際人歸。
中流江濤袞袞,藉烝徒、共楫屬之誰。
回首西風過雁,料君爲我興思。
分享
译文
渐渐地我乡秋近,正莼美、更鲈鱼肥。看怎么能跟着,征帆衔尾,飞车追随着。南中眼前形势,正相持、边腹部一棋盘棋子。将对灯明月黑暗,笑着谈论共和韩诗。谁知道。催上天附近。无计可,挽留的。想青山深处,倚楼每天望,天边人回家。中流江涛滔滔不绝,借着熏人、共船属于的是谁。回首西风过雁,估计你是我思念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸地我鄉秋近,正蓴美、更鱸魚肥。看怎麼能跟着,征帆銜尾,飛車追隨着。南中眼前形勢,正相持、邊腹部一棋盤棋子。將對燈明月黑暗,笑着談論共和韓詩。誰知道。催上天附近。無計可,挽留的。想青山深處,倚樓每天望,天邊人回家。中流江濤滔滔不絕,藉着燻人、共船屬於的是誰。回首西風過雁,估計你是我思念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代李曾伯所作,题为《木兰花慢(送朱子木叔归池阳)》。诗中描绘了秋天的景色,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。‘莼美、鲈肥’比喻朋友之间的深厚情谊,‘征帆衔尾,飞盖追随’描绘了送别的场景,‘南中眼前事势’指战乱中的局势,‘催上天畿’指友人即将离开京城,‘翠微深处’、‘倚楼日望’表现了诗人对友人的思念,‘中流江涛衮衮’形容江水奔腾,‘回首西风过雁’以雁的南飞比喻友人的离去。全诗情感真挚,意境深远。此詩爲宋代李曾伯所作,題爲《木蘭花慢(送朱子木叔歸池陽)》。詩中描繪了秋天的景色,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。‘蓴美、鱸肥’比喻朋友之間的深厚情誼,‘征帆銜尾,飛蓋追隨’描繪了送別的場景,‘南中眼前事勢’指戰亂中的局勢,‘催上天畿’指友人即將離開京城,‘翠微深處’、‘倚樓日望’表現了詩人對友人的思念,‘中流江濤袞袞’形容江水奔騰,‘回首西風過雁’以雁的南飛比喻友人的離去。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
渐渐地我乡秋近,正莼美、更鲈鱼肥。看怎么能跟着,征帆衔尾,飞车追随着。南中眼前形势,正相持、边腹部一棋盘棋子。将对灯明月黑暗,笑着谈论共和韩诗。谁知道。催上天附近。无计可,挽留的。想青山深处,倚楼每天望,天边人回家。中流江涛滔滔不绝,借着熏人、共船属于的是谁。回首西风过雁,估计你是我思念。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漸漸地我鄉秋近,正蓴美、更鱸魚肥。看怎麼能跟着,征帆銜尾,飛車追隨着。南中眼前形勢,正相持、邊腹部一棋盤棋子。將對燈明月黑暗,笑着談論共和韓詩。誰知道。催上天附近。無計可,挽留的。想青山深處,倚樓每天望,天邊人回家。中流江濤滔滔不絕,藉着燻人、共船屬於的是誰。回首西風過雁,估計你是我思念。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考