木兰花慢·渐吾乡秋近 木蘭花慢·漸吾鄉秋近
渐吾乡秋近,正莼美、更鲈肥。
顾安得相从,征帆衔尾,飞盖追随。
南中眼前事势,正相持、边腹一枰棋。
将谓灯明月暗,笑谈共和韩诗。
谁知。
催上王畿。
无计可,挽留之。
想翠微深处,倚楼日望,天际人归。
中流江涛衮衮,藉烝徒、共楫属之谁。
回首西风过雁,料君为我兴思。
漸吾鄉秋近,正蓴美、更鱸肥。
顧安得相從,征帆銜尾,飛蓋追隨。
南中眼前事勢,正相持、邊腹一枰棋。
將謂燈明月暗,笑談共和韓詩。
誰知。
催上王畿。
無計可,挽留之。
想翠微深處,倚樓日望,天際人歸。
中流江濤袞袞,藉烝徒、共楫屬之誰。
回首西風過雁,料君爲我興思。
分享
译文
我的家乡的秋天渐渐临近,正是莼菜美味、鲈鱼肥美的时候。我多么希望能与你一同前往,乘着征帆相随,驾车追随。南方的眼前局势,正像边防和腹地一样,像棋盘上的棋子一样紧张。本以为灯火明亮,月色昏暗,笑语中共享韩愈的诗篇。谁知。我的家鄉的秋天漸漸臨近,正是蓴菜美味、鱸魚肥美的時候。我多麼希望能與你一同前往,乘着征帆相隨,駕車追隨。南方的眼前局勢,正像邊防和腹地一樣,像棋盤上的棋子一樣緊張。本以爲燈火明亮,月色昏暗,笑語中共享韓愈的詩篇。誰知。
注释
莼美:莼菜,一种水生植物,其叶可食用。鲈肥:鲈鱼肥美。征帆:远行的帆船。飞盖:指驾车。王畿:指京城。翠微:指山色。江涛:江水波涛。烝徒:指随行的人。楫属:指划船的人。蓴美:蓴菜,一種水生植物,其葉可食用。鱸肥:鱸魚肥美。征帆:遠行的帆船。飛蓋:指駕車。王畿:指京城。翠微:指山色。江濤:江水波濤。烝徒:指隨行的人。楫屬:指划船的人。
赏析
李曾伯的《木兰花慢·渐吾乡秋近》通过对家乡秋天景色的描绘,抒发了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如莼美、鲈肥、翠微、江涛等,生动地展现了秋天的美景。同时,诗人通过对南中局势的描写,表达了对国家安危的忧虑。整首诗情感深沉,意境优美,是一首具有较高艺术价值的作品。李曾伯的《木蘭花慢·漸吾鄉秋近》通過對家鄉秋天景色的描繪,抒發了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如蓴美、鱸肥、翠微、江濤等,生動地展現了秋天的美景。同時,詩人通過對南中局勢的描寫,表達了對國家安危的憂慮。整首詩情感深沉,意境優美,是一首具有較高藝術價值的作品。